“珠兮珠兮奈若何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雹珠泉为刘丹厓作》是明代古春兰公所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老蛟夜嚼阴山冰，
冰花碎作玻璃声。
渊灵惊罔象走，
一片青天落星斗。
金谷绿城春已空，
湘竹红泪啼秋风。
仙人剪冰不成雪，
雹子累累水中结。
照车十二何足多，
昆明鱼目腾秋波。
呜呼！魏王千金购径寸，
竭海遍网珊瑚柯。
珠兮珠兮奈若何！

诗意和赏析：
这首诗以雹珠泉为题，描绘了冰雹的景象，同时融入了一些虚幻的意象和寓意。诗人通过形象的描绘，传达出对自然界的景观和人生境遇的思考。

诗的开头，老蛟夜嚼阴山冰，形象地描绘了冰雹冰冷的感觉，冰花碎作玻璃声，形容了冰雹碎裂时发出的声音，增强了读者对雹珠泉的感知。

接着，诗中出现了渊灵、青天、星斗等词语，给人以神秘的感觉。渊灵惊罔象走，表达了大自然的灵动和神秘的力量，一片青天落星斗，暗示了大自然的无穷奥秘和宇宙的广阔。

接下来，诗人切入了人生的层面，金谷绿城春已空，湘竹红泪啼秋风。金谷绿城可能指的是人间的美好景色和欢乐，而春已空、湘竹红泪则象征了消逝的时光和离别的伤感。这里通过自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝和离别的感慨。

接下来的两句，仙人剪冰不成雪，雹子累累水中结，描绘了仙人剪下的冰块无法形成雪花，而是成为雹子沉入水中。这里借用仙人和冰雹的形象，表达了人世间的美好愿望难以实现的现实困境。

最后两句，照车十二何足多，昆明鱼目腾秋波，描绘了车辆的光辉和鱼的活泼，以及它们所带来的欢乐和活力。这里与前文的离别和困境形成鲜明的对比，突出了人生中的瞬间美好和希望。

整首诗运用了丰富的意象和比喻，既描绘了自然界的景观，又融入了对人生的思考。通过反差和对比，表达了作者对现实中困境和无法实现的美好的思考和感慨。整首诗意蕴深远，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

báo zhū quán wèi liú dān yá zuò
雹珠泉为刘丹厓作

lǎo jiāo yè jué yīn shān bīng, bīng huā suì zuò bō lí shēng.
老蛟夜嚼阴山冰，冰花碎作玻璃声。
yuān líng jīng wǎng xiàng zǒu, yī piàn qīng tiān luò xīng dǒu.
渊灵惊罔象走，一片青天落星斗。
jīn gǔ lǜ chéng chūn yǐ kōng, xiāng zhú hóng lèi tí qiū fēng.
金谷绿城春已空，湘竹红泪啼秋风。
xiān rén jiǎn bīng bù chéng xuě, báo zǐ lěi lěi shuǐ zhōng jié.
仙人剪冰不成雪，雹子累累水中结。
zhào chē shí èr hé zú duō, kūn míng yú mù téng qiū bō.
照车十二何足多，昆明鱼目腾秋波。
wū hū! wèi wáng qiān jīn gòu jìng cùn, jié hǎi biàn wǎng shān hú kē.
呜呼！魏王千金购径寸，竭海遍网珊瑚柯。
zhū xī zhū xī nài ruò hé!
珠兮珠兮奈若何！