“空将朽索驭快马”的意思及全诗出处和翻译赏析

白云深处，白云深处，高楼结在云中心。
楼中的人们白云朋友，天天喝醉了躺在梨花阴。
大笑白衣对着窗户，肘后黄金比斗。
草丛追逐兔子放能的，九鼎热油烹走狗。
争如高躺在高楼里，不允许催回家听唤起。
钓竿不钓北溟鱼，酒杯倒吸西江水。
何须每天生气挥戈，如果花开雪落何。
空将腐朽的绳索驾驭快马，{？你}说放马追羲和。
楼外晴说把飞絮，手拍栏杆眼睛像注。
青山闯天下来，面面青山白云住。
¤

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bái yún lóu gē sān dié
白云楼歌三叠

bái yún shēn, bái yún shēn, gāo lóu jié zài yún zhōng xīn.
白云深，白云深，高楼结在云中心。
lóu zhōng zhī rén bái yún yǒu, rì rì zuì wò lí huā yīn.
楼中之人白云友，日日醉卧梨花阴。
dà xiào bái yī duì hù yǒu, zhǒu hòu huáng jīn dà yú dòu.
大笑白衣对户牖，肘后黄金大于斗。
cǎo jiān zhú tù zòng dé zhī, jiǔ dǐng rè yóu pēng zǒu gǒu.
草间逐兔纵得之，九鼎热油烹走狗。
zhēng rú gāo wò gāo lóu lǐ, wèi tīng cuī guī tīng huàn qǐ.
争如高卧高楼里，未听催归听唤起。
diào gān bù diào běi míng yú, jiǔ bēi dào xī xī jiāng shuǐ.
钓竿不钓北溟鱼，酒杯倒吸西江水。
hé xū zhú rì nù huī gē, qí ruò huā kāi xuě luò hé.
何须逐日怒挥戈，其若花开雪落何。
kōng jiāng xiǔ suǒ yù kuài mǎ,? ěr yún fàng pèi zhuī xī hé.
空将朽索驭快马，{?尔}云放辔追羲和。
lóu wài qíng yún bāi fēi xù, shǒu pāi lán gān mù rú zhù.
楼外晴云擘飞絮，手拍阑干目如注。
qīng shān pái tà sì hǎi lái, miàn miàn qīng shān bái yún zhù.
青山排闼四海来，面面青山白云住。
¤