“驰驱还自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓发沂州》是明代诗人顾甗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸡唱五更中，
严装犯朔风。
苦寒欺病骨，
劳役减衰容。
积冻封僵柳，
连沙卷断蓬。
驰驱还自笑，
有底太匆匆。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人在沂州（现今山东省临沂市）发表感慨之词。诗中通过描写自然景物和抒发个人情感，折射出作者对现实生活的痛苦和追求自由的渴望。

赏析：
诗的第一句“鸡唱五更中”，描绘了清晨的景象，鸡鸣声传遍整个沂州，提醒人们开始新的一天的劳作。接下来的两句“严装犯朔风，苦寒欺病骨”，表达了作者身处恶劣环境的艰辛，严寒的北风侵袭，使得作者的身体倍感疲惫和病痛。第四句“劳役减衰容”则暗示了诗人因为长期的劳作而身体逐渐衰弱和消瘦。

接下来的两句“积冻封僵柳，连沙卷断蓬”，通过描绘自然景物（柳树和蓬草）的凄凉状况，进一步增强了整篇诗的悲凉氛围。柳树因为冰冻而僵硬，蓬草因为连续的沙尘暴而折断，这些景象与诗人自身的遭遇产生了共鸣。

最后两句“驰驱还自笑，有底太匆匆”，表达了诗人的无奈和苦笑。诗人感叹自己在生活中匆匆忙忙，奔波劳碌，然而最终仍然难以逃离命运的束缚。这种自嘲的情绪体现了诗人对现实生活的无奈和对自由的向往。

总体来说，这首诗词通过对自然景物的描绘和对自身处境的抒发，表达了诗人对艰苦生活的反思和对自由、无拘束的渴望。诗中运用了自然景物的象征手法，使得诗情更加深沉悲凉，同时也反映了明代农民的生活困境和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo fā yí zhōu
晓发沂州

jī chàng wǔ gēng zhōng, yán zhuāng fàn shuò fēng.
鸡唱五更中，严装犯朔风。
kǔ hán qī bìng gǔ, láo yì jiǎn shuāi róng.
苦寒欺病骨，劳役减衰容。
jī dòng fēng jiāng liǔ, lián shā juǎn duàn péng.
积冻封僵柳，连沙卷断蓬。
chí qū hái zì xiào, yǒu dǐ tài cōng cōng.
驰驱还自笑，有底太匆匆。