“雪霁云犹冻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪晴发邹县》是明代诗人顾甗创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪霁云犹冻，
朝寒酒倍香。
珠林风缥缈，
银海日光芒。
骑马游真快，
呼鹰兴不忘。
故园无限好，
却滞峄山阳。

诗意：
这首诗描绘了雪后天空晴朗的景象，以及作者在邹县的所见所感。雪霁之后，云彩仍然凝结在空中，寒冷的早晨使得酒的香气倍加浓郁。诗中出现了"珠林"和"银海"，形容了远处山林和广袤的雪原，阳光照耀下闪耀着银白的光芒。作者骑马畅游，与鹰相伴，快乐的心情不曾忘怀。然而，尽管故园的景色无比美好，作者却被困于峄山阳，难以回到故乡。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘雪后的晴朗天空和冷寒的早晨，展现了作者内心的情感和思绪。诗中的"珠林"和"银海"是作者用来形容大自然的壮丽景色的意象，使得诗句更加生动形象。骑马游玩和呼鹰的描写表达了作者的快乐心情和对自然的热爱。然而，诗的最后两句"故园无限好，却滞峄山阳"则表达了作者对故乡的思念和对现实困境的感叹。整首诗以自然景色为背景，以抒发作者的情感为主旨，既有对大自然的赞美，又有对离乡之苦的抒发，给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuě qíng fā zōu xiàn
雪晴发邹县

xuě jì yún yóu dòng, cháo hán jiǔ bèi xiāng.
雪霁云犹冻，朝寒酒倍香。
zhū lín fēng piāo miǎo, yín hǎi rì guāng máng.
珠林风缥缈，银海日光芒。
qí mǎ yóu zhēn kuài, hū yīng xìng bù wàng.
骑马游真快，呼鹰兴不忘。
gù yuán wú xiàn hǎo, què zhì yì shān yáng.
故园无限好，却滞峄山阳。