“野色含江薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江行》是明代管讷的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江水缓缓流动，望去野色融入江面，沙痕随水延伸。东风吹来，江中波浪平静，方便航行至蕲阳。

诗意：
这首诗描绘了一幅江行的景象。诗人通过对江水、野色、沙痕和东风的描绘，表现了江水平缓流动、野色渐渐融入江面的景象；同时，东风吹来，江中波浪平静，使得江行至蕲阳变得容易。整首诗以简洁的语言描绘了江行的安宁和顺利。

赏析：
《江行》通过简洁而生动的描写，展现了江水的宁静和顺畅。诗中运用了一些意象，例如"野色含江薄"和"沙痕带水长"，形象地描绘了江水与周围景色的融合。其中的"东风无白浪"表明江面波浪平静，没有阻碍航行的障碍，给人以畅行无阻的感觉。最后一句"容易下蕲阳"则表达了江行至蕲阳的顺利与便利。

整首诗以简练的语言和自然的描写，展示了江行的平和和顺畅，给人以宁静和舒心的感受。这首诗也反映了作者对自然景色的细腻观察和对安逸顺利的向往。通过诗人的笔触，读者仿佛能够亲身感受到江行的宁静与美好，体味到自然的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng xíng
江行

yě sè hán jiāng báo, shā hén dài shuǐ zhǎng.
野色含江薄，沙痕带水长。
dōng fēng wú bái làng, róng yì xià qí yáng.
东风无白浪，容易下蕲阳。