“系来男女知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东征歌四首》是明代诗人韩上桂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

东征歌四首

騑首朝惊水怪频，
三山宫阙峙如银。
系来男女知多少，
还是秦时采药人。

译文：
东方征战之歌（四首）

骏马嘶鸣，旭日冉冉升起，水中怪物频繁惊扰，
三座山峰上的宫阙犹如银白耸立。
这些战争中的男男女女，有多少人将被束缚？
难道他们依然是古代秦朝时期采药的人吗？

诗意：
这首诗词描绘了东方征战的景象。诗人以朝霞初升的场景为背景，描述战马嘶鸣、水中怪物频繁惊扰的情景。他注意到山峰上的宫阙，在朝阳的映照下闪耀着银白的光芒。诗人思索着这些参与战争的男男女女，他们究竟有多少人将被战争所束缚？最后一句揭示了诗人的疑问，他对这些人是否依然是像秦朝时期的采药人一样，被迫参与战争。

赏析：
这首诗词通过对东方征战景象的描绘，展现了战争带来的动荡和破坏。诗人通过骏马嘶鸣、水怪惊扰等生动的形象描写，表现出战争的残酷和不安。与此同时，他通过描绘山峰上宫阙的银白光芒，将战争与宫廷文化相对照，暗示战争对社会秩序和文化传统的冲击。

诗人对参与战争的男男女女的关注，体现了他对人民生活的关怀和对战争伤害的思考。最后一句诗的问句以反问的形式，表达了诗人对战争的质疑和对战争带来的影响的思考。诗词以简洁的文字，揭示了战争的残酷和对人民生活的破坏，呼唤人们对于战争的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng zhēng gē sì shǒu
东征歌四首

fēi shǒu cháo jīng shuǐ guài pín, sān shān gōng què zhì rú yín.
騑首朝惊水怪频，三山宫阙峙如银。
xì lái nán nǚ zhī duō shǎo, hái shì qín shí cǎi yào rén.
系来男女知多少，还是秦时采药人。