“人人卫霍才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛丑即事》是一首明代的诗词，作者是胡侍。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
亹亹孙吴略，
人人卫霍才。
只能壁门里，
目送虏群回。

诗意：
这首诗词描述了历史上的一幕，争奋英勇的孙吴之地，每个人都是保护国家的英雄。然而，由于困境的限制，他们只能在城墙内守望，目睹敌军的离去。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，表达了作者对国家陷入困境时英雄们的无奈和无力感的感慨。诗中使用了寥寥数语，却能传达出深沉的情感和思考。

首句"亹亹孙吴略"暗示了孙吴一方的壮丽景象，表达了孙吴人民的英勇和坚韧不拔的精神。"人人卫霍才"说明每个人都是守卫国家的才俊，表达了他们对国家的忠诚和无私奉献。

接下来的两句"只能壁门里，目送虏群回"则描述了他们的困境。壁门指的是城墙，他们只能在城墙内守望，无法外出迎战。"目送虏群回"传达了他们无力阻止敌军离去的无奈心情。整首诗词通过对孙吴人民的描写，表达了作者对国家困境的无奈和对英勇保卫家园的人们的赞颂。

这首诗词以简练的语言，凝练地表达了作者对英雄们的敬意和对国家困境的思考。通过对历史场景的描绘，诗人抒发了自己的情感，使读者能够感受到那个时代英雄们的无奈和坚守，引发对国家和民族的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn chǒu jí shì
辛丑即事

wěi wěi sūn wú lüè, rén rén wèi huò cái.
亹亹孙吴略，人人卫霍才。
zhǐ néng bì mén lǐ, mù sòng lǔ qún huí.
只能壁门里，目送虏群回。