“还思蝴蝶过西家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠章伯高（二首）》

共是多情惜岁华，
故应美酒送生涯。
金齑细斫秋风鲙，
玉髓新烹谷雨茶。

每爱芙蓉依北渚，
还思蝴蝶过西家。
江南三月莺啼遍，
不信樱桃未著花。

诗词中文译文：
共同拥有多情的心，珍惜岁月的美好，
因此应该用美酒来温暖生活。
金色的齑粉细细撒在秋风中，
玉髓新鲜熬制的茶叶，如谷雨般清香。

常常喜爱芙蓉花在北渚开放，
又会思念曾经蝴蝶飞过的西家。
江南的三月，莺鸟声声啼鸣，
不相信樱桃树还未开花。

诗意和赏析：
这首诗是明代胡悌创作的，《赠章伯高（二首）》通过描绘自然景色和情感表达，展现了诗人对美好事物的热爱与向往。

首先，诗人表达了对岁月的珍惜和对生活的热爱。他认为人生短暂，应当珍惜岁月的美好。美酒象征着生活的愉悦和享受，诗人希望用美酒来温暖自己的生活，表达对幸福时光的向往。

其次，诗中描绘了秋天的景色。金齑细斫秋风鲙，形容了秋风中金黄色的齑粉在微风中轻轻飘散的景象。玉髓新烹谷雨茶，描绘了一种由新鲜谷雨熬制的茶叶，散发出清香的气息。这些描写展示了诗人对自然景色的细腻观察和对自然美的赞美。

诗的后半部分，诗人表达了对美好回忆和向往的情感。他常常喜爱芙蓉花在北渚开放，芙蓉花象征着美丽和纯洁，诗人喜欢在这样的环境中享受宁静和美好。他还思念曾经蝴蝶飞过的西家，表达了对往昔美好时光的怀念和思念之情。

最后两句描述了江南三月的景色，莺鸟在这个季节中不断啼鸣，象征着春天的到来和生机勃勃的景象。诗人不相信樱桃树还未开花，表达了对春天的期待和对美好未来的信心。

整首诗通过细腻的描写和情感抒发，展现了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱，同时也表达了对美丽自然景色的赞美和对美好回忆的怀念。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng zhāng bó gāo èr shǒu
赠章伯高（二首）

gòng shì duō qíng xī suì huá, gù yīng měi jiǔ sòng shēng yá.
共是多情惜岁华，故应美酒送生涯。
jīn jī xì zhuó qiū fēng kuài, yù suǐ xīn pēng gǔ yǔ chá.
金齑细斫秋风鲙，玉髓新烹谷雨茶。
měi ài fú róng yī běi zhǔ, hái sī hú dié guò xī jiā.
每爱芙蓉依北渚，还思蝴蝶过西家。
jiāng nán sān yuè yīng tí biàn, bù xìn yīng táo wèi zhe huā.
江南三月莺啼遍，不信樱桃未著花。
¤