“凄凄孤月明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻蛩》是明代胡宗仁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋夜寒蛩语，
凄凄孤月明。
空床自难寐，
不但百愁生。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜的景象。在寒冷的夜晚，蛩虫的声音响彻夜空，而孤独的月亮也寂寞地高悬于天空。诗人躺在空荡荡的床上，却无法入眠，因为他不仅心生百般忧愁。

赏析：
这首诗以秋夜为背景，通过描绘寒蛩鸣叫和孤独的月亮，表达了诗人内心的孤寂和忧伤。在诗中，诗人使用了凄凄、孤、空等形容词，营造出一种寂寥凄凉的氛围。他描述了自己躺在空荡荡的床上，无法入眠的情景，暗示了内心的痛苦和不安。这种心境的描绘，使诗中的情感更加深沉和真挚。

通过对蛩鸣、月明、空床的描写，诗人将自然景物与自己的内心状态相结合，传达了一种孤独、无助的情感。他的心境与外界的景象相呼应，增强了诗词的意境和感染力。

总体而言，这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了作者在秋夜孤寂中所感受到的内心痛苦和忧伤。通过对自然景物的描绘，诗人将个人的情感与大自然融为一体，展示了人与自然的共鸣。这首诗词以其深邃的情感和思考引发读者对生命、人生和孤独的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén qióng
闻蛩

qiū yè hán qióng yǔ, qī qī gū yuè míng.
秋夜寒蛩语，凄凄孤月明。
kōng chuáng zì nán mèi, bù dàn bǎi chóu shēng.
空床自难寐，不但百愁生。