“下马坐团营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古（四首）》是明代诗人胡缵宗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上马入皇城，
嫖姚典禁兵。
犹言恩宠薄，
下马坐团营。

诗意：
这首诗词描述了一个官员进入皇城的情景。他上马进入皇城，欣赏着典礼和禁军的表演。然而，他感到自己得到的恩宠并不厚重，因此在团营中下马坐下来。

赏析：
这首诗词以明代的时代背景为背景，描绘了一个官员进入皇城的场景。诗中运用了古代的意象和情景，展示了官员对自己地位和待遇的不满。

首句“上马入皇城”表明诗人进入了皇城，这里可能指的是官员进入皇宫参加重要的典礼或会议。接着提到“嫖姚典禁兵”，嫖姚是指欣赏音乐、舞蹈等娱乐活动，禁兵则指皇宫中的禁卫军，暗示诗人在皇城中观看了典礼和禁军的表演。

然而，诗人接下来用“犹言恩宠薄”表达了自己对待遇的不满。他认为自己虽然得到了皇帝的恩宠，但却觉得不够厚重，暗示了他对皇帝的不满和对自身地位的怀疑。最后一句“下马坐团营”则表明诗人在团营中下马坐下，可能是在表示对自己地位的反思和思考。

整首诗词通过描绘诗人进入皇城的场景，表达了他对自己地位和待遇的不满。诗人以拟古的形式，运用古代意象和情景，通过简洁的语言展现了明代官员对权力和地位的思考和疑虑。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nǐ gǔ sì shǒu
拟古（四首）

shàng mǎ rù huáng chéng, piáo yáo diǎn jìn bīng.
上马入皇城，嫖姚典禁兵。
yóu yán ēn chǒng báo, xià mǎ zuò tuán yíng.
犹言恩宠薄，下马坐团营。