“樽前遇风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陕州月城楼送辛判官入奏》是唐代诗人岑参的一首诗词。诗词描写了诗人送别辛判官前往京城上表的情景，以及诗人对辛判官的思念之情。

译文：
送客飞鸟外，城头楼最高。
樽前遇风雨，窗里动波涛。
谒帝向金殿，随身唯宝刀。
相思灞陵月，只有梦偏劳。

诗意：
诗词以送别辛判官的场景为主线，通过描绘城头楼的高度以及遇到的风雨等情景，将辛判官所处的艰难旅途和危险暗示出来。诗中还提及辛判官向皇帝谒见并随身携带宝刀，暗示了他身居要职，面临重大任务。最后诗人表示自己对辛判官的思念之情，特别是灞陵月夜，只能在梦中劳碌，无法与之共享。

赏析：
这首诗词通过描绘细腻的景物和符号，展现了辛判官辞别家乡远行的艰辛和诗人对辛判官的思念之情。诗人运用了“送客飞鸟外，城头楼最高”和“樽前遇风雨，窗里动波涛”等描写，表现出诗人对辛判官行程艰难、充满艰辛的思考和关切。诗中的“谒帝向金殿，随身唯宝刀”揭示了辛判官的高职位和以刀为贵重随身物品，突显他面对重大任务有如刀刃之勇和诚心向皇帝忏悔。最后的“相思灞陵月，只有梦偏劳”展现出诗人对辛判官的深情思念和无法共享的遗憾之情，通过“灞陵月”和“梦”等元素的运用，为诗词增添了浓郁的抒情色彩。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对辛判官的思念之情，同时也通过景物的描绘和细致入微的描写手法，使读者能够感受到辛判官和诗人的情感以及与之相关的种种情景。这首诗词语言精炼，意境深远，是唐代抒情诗的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shǎn zhōu yuè chéng lóu sòng xīn pàn guān rù zòu
陕州月城楼送辛判官入奏

sòng kè fēi niǎo wài, chéng tóu lóu zuì gāo.
送客飞鸟外，城头楼最高。
zūn qián yù fēng yǔ, chuāng lǐ dòng bō tāo.
樽前遇风雨，窗里动波涛。
yè dì xiàng jīn diàn, suí shēn wéi bǎo dāo.
谒帝向金殿，随身唯宝刀。
xiāng sī bà líng yuè, zhǐ yǒu mèng piān láo.
相思灞陵月，只有梦偏劳。