“清水离离照芳树”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨天风雨中，我来自山。
不知道春天早晚，花落长林之间。
林间隐士心事闲，相逢一笑开云关。
问我另外来春几度，五见飞花满路上。
黄橙荔枝绕池栽，清水离离照芳树。
登高饮酒我黄金酒杯，倾情写意思没有猜忌。
携酒又在花下喝，鸟啄余花铺绿苔。
我珍惜落花你没有扫，乘着兴致就来坐着芳草。
江山如此多见的人，与你相约遗憾没有早。
你家排行多才多艺雄，白眉更是人中龙。
东山回着谢公屐，世代行收藏怎能同。
你们曾拒绝鹤书召，我也失误跑荒娇。
白发盈插自己惭愧，戴黑色头巾折角从人笑。
悠悠走的路心，只有你可以知道音乐。
南冠从楚国报告，拂拭瑶华琴。
商声寒冷夜晚沉沉，酒酣耳热风悲月走出树林。
始终这样苦调不可听从，为您更赋还山吟。
其他年访问我桃花洞，洞口花残春正深。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zuì gē xíng wéi kuàng fù chū xióng fēi kūn zhòng fù
醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋

zuó rì fēng yǔ zhōng, wǒ lái zì xī shān.
昨日风雨中，我来自西山。
bù zhī chūn zǎo mù, huā luò cháng lín jiān.
不知春早暮，花落长林间。
lín jiān yōu rén xīn shì xián, xiāng féng yī xiào kāi yún guān.
林间幽人心事闲，相逢一笑开云关。
wèn wǒ bié lái chūn jǐ dù, wǔ jiàn fēi huā mǎn xíng lù.
问我别来春几度，五见飞花满行路。
huáng chéng dān lì rào chí zāi, qīng shuǐ lí lí zhào fāng shù.
黄橙丹荔绕池栽，清水离离照芳树。
dēng gāo zhuó wǒ huáng jīn léi, qīng qíng xiě yì wú xián cāi.
登高酌我黄金罍，倾情写意无嫌猜。
xié shāng fù jiù huā xià yǐn, niǎo zhuó yú huā pù lǜ tái.
携觞复就花下饮，鸟啄余花铺绿苔。
wǒ xī luò huā jūn mò sǎo, chéng xìng jí lái zuò fāng cǎo.
我惜落花君莫扫，乘兴即来坐芳草。
jiāng shān rú cǐ duō yuè rén, yǔ jūn xiāng qī hèn bù zǎo.
江山如此多阅人，与君相期恨不早。
jūn jiā bó zhòng duō cái xióng, bái méi gèng shì rén zhōng lóng.
君家伯仲多材雄，白眉更是人中龙。
dōng shān hái zhe xiè gōng jī, bǎi shì háng cáng ān dé tóng.
东山还着谢公屐，百世行藏安得同。
ěr cáo céng cí hè shū zhào, yǔ yì cuō tuó zǒu huāng jiào.
尔曹曾辞鹤书召，予亦蹉跎走荒峤。
huá fà yíng zān yǐ zì cán, wū jīn zhé jiǎo cóng rén xiào.
华发盈簪已自惭，乌巾折角从人笑。
yōu yōu xíng lù xīn, wéi jūn kě zhī yīn.
悠悠行路心，惟君可知音。
nán guān fā chǔ zòu, fú shì yáo huá qín.
南冠发楚奏，拂拭瑶华琴。
shāng shēng qī qī yè shěn shěn, jiǔ hān fēng bēi yuè chū lín.
商声凄凄夜沈沈，酒酣风悲月出林。
zhōng rán kǔ diào bù kě tīng, wèi jūn gèng fù hái shān yín.
终然苦调不可听，为君更赋还山吟。
tā nián fǎng wǒ táo huā dòng, dòng kǒu huā cán chūn zhèng shēn.
他年访我桃花洞，洞口花残春正深。