“褰帷纳素月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏志六首》是明代诗人黄佐创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
朱火照玄夜，耿耿怀平生。
云汉经中天，为章竟何成。
潇潇风雨歇，引领晨鸡鸣。
褰帷纳素月，悠然钟我情。

诗意：
这首诗以咏志为主题，表达了诗人内心对理想和抱负的追求。诗中通过描绘夜晚的景象，表达了诗人对人生的思考和对自己平凡生活的反思。诗人希望能够超越现实的束缚，追求更高的境界和成就。

赏析：
这首诗以简洁的语言和意象构建了一幅意境深远的画面。首句“朱火照玄夜，耿耿怀平生”以对比的手法，将明亮的朱火与深沉的夜色相对照，形成强烈的视觉冲击。这句表达了诗人内心对理想的热望，对追求的渴求。

接着，诗人提到“云汉经中天，为章竟何成”。这句描述了云彩在天空中流动的景象，暗喻诗人的志向和抱负。诗人忧虑自己的志向是否能够实现，是否能够成为一番气象磅礴的壮丽景象。

紧接着的两句“潇潇风雨歇，引领晨鸡鸣。褰帷纳素月，悠然钟我情”则表达了诗人的淡然心态和对自然的感悟。风雨停歇，清晨的鸡鸣声引领着新的一天的到来，诗人感叹时光的流转和生命的轮回。最后一句则以纳素月的意象，表达了诗人内心的宁静和对美好事物的渴望。

整首诗以简练的语言，通过景物描写和意象的运用，表达了诗人对理想追求的坚定和对人生意义的思考。它饱含了对自我境遇的反思与对人生意义的追问，展示了诗人积极向上的人生态度和对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng zhì liù shǒu
咏志六首

zhū huǒ zhào xuán yè, gěng gěng huái píng shēng.
朱火照玄夜，耿耿怀平生。
yún hàn jīng zhōng tiān, wèi zhāng jìng hé chéng.
云汉经中天，为章竟何成。
xiāo xiāo fēng yǔ xiē, yǐn lǐng chén jī míng.
潇潇风雨歇，引领晨鸡鸣。
qiān wéi nà sù yuè, yōu rán zhōng wǒ qíng.
褰帷纳素月，悠然钟我情。
¤