“心怀自忡忡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游牛首山叙志》是明代蒋主孝创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

夙昔抱奇气，遨游山水中。
从很早以前就怀揣着奇异的心情，畅游于山水之间。
诗人从年轻时期就怀有探索奇异山水之美的心情，一直到晚年依然保持着这种心境。

山水岂不佳，心怀自忡忡。
山水岂不美好，但我心中却常有忧愁。
虽然眼前的山水美景令人陶醉，但诗人内心依然忧伤。

于今老将至，遨游兴无穷。
如今年老将至，但畅游的兴致依然无穷。
尽管年岁已高，但诗人对于山水游览的热情依然不减。

青天倚绝壁，白石悬孤桐。
蓝天依偎在险峻的山崖上，白色的石头悬挂着孤独的桐树。
描绘了山崖上的壮丽景色，青天与白石的对比形成了一幅壮观的画面。

时乘小红车，朝西暮复东。
有时乘坐小红车，早晨向西，傍晚又返回东方。
诗人在游览山水时，选择了坐上一辆小红车，早晨向西行进，傍晚则返回东方。

登登牛头岭，浮云绕苍空。
登上牛头岭，浮云围绕在苍茫的天空中。
牛头岭是一座山峰的名称，诗人攀登至山顶，看到了苍茫的天空和飘浮的云朵。

杨柳落晴雪，桃李吹春风。
杨柳在晴朗的雪中飘落，桃李被春风吹拂。
描绘了春天的景象，杨柳洒落在晴朗的雪地上，桃李花受到春风的吹拂。

斜阳下鸟道，野雉藏蒿蓬。
夕阳下的鸟儿飞过，野雉躲藏在蓬杂的草丛中。
诗人观察到夕阳下鸟儿的飞行轨迹，野雉则躲藏在茂密的蒿蓬中。

偶逢碧眼僧，呼我赘世翁。
偶然遇见一位眼睛碧蓝的僧人，召唤我这个多余的凡人。
诗人在游览中意外遇见一位僧人，诗人自称为多余的凡人，暗示自己对尘世的归属感。

叩之不复语，矫首看归鸿。
敲击僧人却不再说话，抬头看着归来的大雁。
诗人敲击僧人却得不到回应，于是仰头看向归来的大雁。

该诗词以游牛首山为背景，描绘了诗人在山水之间游览的心情和景物。诗人表达了自己对山水之间美景的热爱和对奇异之美的追求。诗中运用了自然景物的描绘，如青天、白石、杨柳、桃李等，以及人物形象的描写，如僧人和野雉，营造了一幅山水画卷。诗人通过描绘自己的游览经历和感受，表达了对美好事物的向往和对世俗纷扰的超脱之情。

整首诗词以游览山水为主题，通过景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对自然美景的热爱和对超越尘世的追求。同时，诗人通过对自然景物的观察和与僧人的对话，表达了自己对人生意义的思考和对世事的超然态度。整体上，诗词以简洁明了的语言和生动的形象，展示了明代蒋主孝对山水之美的独特感悟和内心世界的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yóu niú shǒu shān xù zhì
游牛首山叙志

sù xī bào qí qì, áo yóu shān shuǐ zhōng.
夙昔抱奇气，遨游山水中。
shān shuǐ qǐ bù jiā, xīn huái zì chōng chōng.
山水岂不佳，心怀自忡忡。
yú jīn lǎo jiàng zhì, áo yóu xìng wú qióng.
于今老将至，遨游兴无穷。
qīng tiān yǐ jué bì, bái shí xuán gū tóng.
青天倚绝壁，白石悬孤桐。
shí chéng xiǎo hóng chē, cháo xī mù fù dōng.
时乘小红车，朝西暮复东。
dēng dēng niú tóu lǐng, fú yún rào cāng kōng.
登登牛头岭，浮云绕苍空。
yáng liǔ luò qíng xuě, táo lǐ chuī chūn fēng.
杨柳落晴雪，桃李吹春风。
xié yáng xià niǎo dào, yě zhì cáng hāo péng.
斜阳下鸟道，野雉藏蒿蓬。
ǒu féng bì yǎn sēng, hū wǒ zhuì shì wēng.
偶逢碧眼僧，呼我赘世翁。
kòu zhī bù fù yǔ, jiǎo shǒu kàn guī hóng.
叩之不复语，矫首看归鸿。