“烟景萧疏异昔游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王金吾所藏徐熙秋荷鸳鸯翡翠图》是明代揭轨创作的一首诗词。这首诗词描述了徐熙绘制的《秋荷鸳鸯翡翠图》的艺术价值和魅力。

中文译文：
江南画史谁第一，
徐熙写生妙无敌。
宝轴多藏卫霍家，
香奁尽贮金张室。

忆昨华清水殿西，
夜深轻辇随风移。
清香冉冉落歌佩，
秀色娟娟侵舞衣。

晓来宫阙秋风起，
翠倒红欹玉池里。
不禁摇落恨无穷，
惊叹年华逝流水。

芙蓉小苑曲江头，
烟景萧疏异昔游。
披香露冷鸳鸯怯，
太液波寒翡翠愁。

将军留客多幽暇，
清簟疏帘时看画。
就中宋玉最多情，
秋思都将彩毫写。

诗意和赏析：
这首诗词以徐熙绘制的《秋荷鸳鸯翡翠图》为题材，表达了对这幅画作的赞美和敬仰。

诗的开头问道：江南画史中谁是第一，回答是徐熙的写生艺术无与伦比。徐熙的作品被收藏在王金吾的宝轴中，珍藏于卫霍家，储存在金张室的香奁中。

接下来，诗人回忆起过去在华清水殿西的时光，夜深时乘着轻轿随风移动。画作中传达出清香扑鼻，伴随着歌声佩玉的轻盈，美丽的色彩侵入舞衣之中。

黎明时分，秋风吹起宫阙，翠绿的荷叶倒映在红色的池水中。这景象令人不禁感叹岁月的流逝，带来了无尽的遗憾。芙蓉小苑位于曲江之头，烟景稀疏，与以往的游览之旅有所不同。鸳鸯畏惧着散发着香气的露水，翡翠感到寒冷，呈现出忧愁的表情。

将军经常留下闲暇时光，清簟上疏帘之际欣赏绘画。在众多作品中，宋玉的作品最具感情，他的秋思都被彩毫写尽。

整首诗词通过对徐熙的画作《秋荷鸳鸯翡翠图》的描绘，表达了对其艺术价值的赞赏和对岁月流转的感慨。诗人以细腻的笔触描绘出画作中的景色和情感，通过对画作的品评，展示了诗人对艺术的热爱和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí wáng jīn wú suǒ cáng xú xī qiū hé yuān yāng fěi cuì tú
题王金吾所藏徐熙秋荷鸳鸯翡翠图

jiāng nán huà shǐ shuí dì yī, xú xī xiě shēng miào wú dí.
江南画史谁第一，徐熙写生妙无敌。
bǎo zhóu duō cáng wèi huò jiā, xiāng lián jǐn zhù jīn zhāng shì.
宝轴多藏卫霍家，香奁尽贮金张室。
yì zuó huá qīng shuǐ diàn xī, yè shēn qīng niǎn suí fēng yí.
忆昨华清水殿西，夜深轻辇随风移。
qīng xiāng rǎn rǎn luò gē pèi, xiù sè juān juān qīn wǔ yī.
清香冉冉落歌佩，秀色娟娟侵舞衣。
xiǎo lái gōng què qiū fēng qǐ, cuì dào hóng yī yù chí lǐ.
晓来宫阙秋风起，翠倒红欹玉池里。
bù jīn yáo luò hèn wú qióng, jīng tàn nián huá shì liú shuǐ.
不禁摇落恨无穷，惊叹年华逝流水。
fú róng xiǎo yuàn qǔ jiāng tóu, yān jǐng xiāo shū yì xī yóu.
芙蓉小苑曲江头，烟景萧疏异昔游。
pī xiāng lù lěng yuān yāng qiè, tài yè bō hán fěi cuì chóu.
披香露冷鸳鸯怯，太液波寒翡翠愁。
jiāng jūn liú kè duō yōu xiá, qīng diàn shū lián shí kàn huà.
将军留客多幽暇，清簟疏帘时看画。
jiù zhōng sòng yù zuì duō qíng, qiū sī dōu jiāng cǎi háo xiě.
就中宋玉最多情，秋思都将彩毫写。