“只将诗拟见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀圆印师兄》是一首明代的诗词，作者是筠隐遂。下面是诗词的中文译文：

梅花开得准确，梅子成熟了又要分开。
这种真实的本性是无法停留的，随着风而飘动，像一片云。
只将诗句写下来，又怎能相信他人听闻。
我想到了挂在悬瓢上的时刻，在寺庙中吟诵，只有我一个人。

这首诗词表达了作者对自然界中梅花的观察与感悟。梅花的开放和梅子的成熟都是自然界中常见的现象，但作者在这些现象中看到了更深层次的含义。他通过梅花的开放和梅子的成熟，表达了人性的真实本质无法被固定和束缚，而是随着环境的变化而变化，如同片云随风飘动一般。作者也强调了诗歌表达的力量，认为只有将自己的感悟写下来，才能真正传达给他人，而不是依赖口耳相传。

这首诗词在形式上简洁明快，表达了作者对自然与人性的思考。通过描绘梅花和梅子的情景，作者引发了对人性真实本质的思考，以及诗歌表达的力量。整首诗情感淡然，意境清新，给人以静谧而自由的感受。这首诗词通过简单的场景和形象，传达了作者对人性和艺术创作的见解，展示了明代文人的审美追求和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huái yuán yìn shī xiōng
怀圆印师兄

méi huā kāi zhǔn hé, méi zǐ shú yóu fēn.
梅花开准合，梅子熟犹分。
bú zhù shì zhēn xìng, suí qī rú piàn yún.
不住是真性，随栖如片云。
zhǐ jiāng shī nǐ jiàn, qǐ yǒu xìn xiāng wén.
只将诗拟见，岂有信相闻。
xiǎng dé xuán piáo chù, yín sēng zì yī qún.
想得悬瓢处，吟僧自一群。