“明月在阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罢直图》是明代练子宁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

草诏下金銮，
皇帝下诏书，御座金銮。
宫槐白露寒。
宫殿里的槐树上结满了洁白的露珠，寒气袭人。
紫骝骄不控，
骑着紫色的骏马，傲慢而不受控制。
明月在阑干。
明亮的月光洒在门楣上。

这首诗词通过描绘一幅宫廷场景，表达了作者对皇帝的草诏、宫廷的冷寂和自由奔放的心情的感受。正式的草诏从御座上传达，象征着权力的决定和命令。槐树上的白露寒冷，反映了宫廷的孤寂和冷清。紫骝代表了皇帝的威严和权威，而它骄傲地不受控制，可能暗示了皇帝对权力的滥用或个人的任性。明月在阑干上的形象则增添了一丝宁静和凄美之感，也可视为一种对自由的向往和追求。

整体上，《罢直图》通过对宫廷景象的描绘，传达了作者对权力的思考和对自由的向往。这首诗词展示了明代社会的一些特点和对宫廷生活的观察，同时也反映了作者对现实的思考和情感的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bà zhí tú
罢直图

cǎo zhào xià jīn luán, gōng huái bái lù hán.
草诏下金銮，宫槐白露寒。
zǐ liú jiāo bù kòng, míng yuè zài lán gān.
紫骝骄不控，明月在阑干。