“半逐杏烟消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上梨花》是明代诗人刘绘的作品。这首诗描绘了一个池塘上的梨花景象，通过细腻的描写和意象，表达了作者的情感和对生命的思考。

诗词的中文译文如下：
袅雾香魂暗，
凌波素质娇。
可怜流雪影，
半逐杏烟消。

诗意和赏析：
这首诗以池塘上的梨花为写景，通过对梨花细腻的描写，展现了一幅意境优美的画面。

首句“袅雾香魂暗”，通过“袅雾”和“香魂”这两个意象，表达了梨花在朦胧的雾气中散发出的淡淡芬芳，仿佛香魂般隐约而不可捉摸。

第二句“凌波素质娇”，通过“凌波”和“素质”这两个形象词语，描绘了梨花娇嫩的姿态。梨花宛如在水面上轻轻飘荡，洁白无瑕的花瓣显得娇嫩可人。

第三句“可怜流雪影”，以“流雪”来比喻梨花的花瓣，表达了梨花如雪一般轻盈飘散的形态，给人以一种柔美而悲凉的感觉。

最后一句“半逐杏烟消”，通过“半逐”和“杏烟”这两个意象，描绘了梨花在春风中飘逸消散的情景。梨花宛如随着杏花的香烟一起飘散而去，生命的短暂和无常在其中得以体现。

整首诗通过对梨花的描写，表达了作者对生命的思考和对美的追求。梨花作为一种寓意深远的花卉，象征着生命的短暂和无常，但同时也以其娇美和纯洁给人以美好的感受。通过描绘梨花的形态和情景，诗人表达了对生命瞬息即逝的感叹和对美的追求与珍惜。整首诗以清新唯美的语言，展现了梨花的柔美和生命的脆弱，引发人们对生命的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chí shàng lí huā
池上梨花

niǎo wù xiāng hún àn, líng bō sù zhì jiāo.
袅雾香魂暗，凌波素质娇。
kě lián liú xuě yǐng, bàn zhú xìng yān xiāo.
可怜流雪影，半逐杏烟消。