“却笑将军类沐猴”的意思及全诗出处和翻译赏析

王郎刻骨铭心爱风雅，说自己生长姑苏下。
一片清澈映照玉壶冰，判知不知道这个忙碌的人。
越王台旁偶然相逢，握手高谈意很浓。
西陵缓辔吟秋晴，北瑽西杯坐在天舂。
酒酣耳热拍子因而怀古，壮心磊磊啊谁仵。
却笑将军像猴子，每次轻丞相称仓鼠。
就是现在人世两悠悠，浪迹翻成漫无边际游。
谁相信魏牟偏恋网，自怜王粲多次登上高楼。
故国繁华寂如扫，送你只想伤怀抱。
伍子胥墓下只是白杨，太伯祠前空绿草。
三十男孩应该从长远考虑，功名富贵等赌博。
并且需要一船回到三泖，不要做小船泛五湖。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng wáng tíng guì hái gū sū
送王廷桂还姑苏

wáng láng rù gǔ ài fēng yǎ, zì yán shēng zhǎng gū sū xià.
王郎入骨爱风雅，自言生长姑苏下。
yī piàn qīng bīng yìng yù hú, pàn zhī bú shì xī xī zhě.
一片清冰映玉壶，判知不是栖栖者。
yuè wáng tái pàn ǒu xiāng féng, wò shǒu gāo tán yì pō nóng.
越王台畔偶相逢，握手高谈意颇浓。
xī líng huǎn pèi yín qiū jì, běi cōng xī bēi zuò rì chōng.
西陵缓辔吟秋霁，北瑽西杯坐日舂。
jiǔ hān jī jié yīn huái gǔ, zhuàng xīn lěi luò jiē shuí wǔ.
酒酣击节因怀古，壮心磊落嗟谁仵。
què xiào jiāng jūn lèi mù hóu, měi qīng chéng xiàng chēng cāng shǔ.
却笑将军类沐猴，每轻丞相称仓鼠。
jí jīn shēn shì liǎng yōu yōu, làng jī fān chéng hàn màn yóu.
即今身世两悠悠，浪迹翻成汗漫游。
shuí xìn wèi móu piān liàn quē, zì lián wáng càn shù dēng lóu.
谁信魏牟偏恋阙，自怜王粲数登楼。
gù guó fán huá jì rú sǎo, sòng jūn zhǐ yù shāng huái bào.
故国繁华寂如扫，送君只欲伤怀抱。
zi xū mù xià dàn bái yáng, tài bó cí qián kōng lǜ cǎo.
子胥墓下但白杨，泰伯祠前空绿草。
sān shí nán ér yí yuǎn tú, gōng míng fù guì děng chū pú.
三十男儿宜远图，功名富贵等樗蒲。
qiě xū yī gě hái sān mǎo, mò zuò piān zhōu fàn wǔ hú.
且须一舸还三泖，莫作扁舟泛五湖。