“自君之出矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自君之出矣（四首）》是明代刘琏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

自君之出矣，
蝉鬓枯可燎。
思君如流萤，
持明徒自照。

译文：
自从君离去，
我如同枯黄的蝉鬓一样干枯。
思念君如同飞舞的萤火虫，
只能自己照亮前行。

诗意：
这首诗词表达了作者因思念君主而愁绪缠绵的心情。诗中使用了比喻和象征的手法，通过对自然景物的描绘来表达内心的情感。作者将自己比作枯黄的蝉鬓，表达了因思念君主而枯萎的状态。而对君主的思念则被比作飞舞的萤火虫，寓意着在黑暗中自我照亮的坚持和期待。

赏析：
这首诗词以简短的文字表达了作者对君主的思念之情。通过对蝉鬓和萤火虫的描绘，诗中唤起了读者对孤寂、离别和渴望的共鸣。蝉鬓枯可燎的形象描写了作者内心的干枯和焦急，而持明徒自照则表达了作者对未来的希望和自我坚持的决心。

整首诗词意境清丽，语言简练，给人以深深的思考和感受。它通过自然景物的比喻，将作者内心的情感与自然界相融合，展示了人类情感的宏大与坚韧。这首诗词在明代文学中具有独特的艺术魅力，也是一首值得品味的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì jūn zhī chū yǐ sì shǒu
自君之出矣（四首）

zì jūn zhī chū yǐ, chán bìn kū kě liáo.
自君之出矣，蝉鬓枯可燎。
sī jūn rú liú yíng, chí míng tú zì zhào.
思君如流萤，持明徒自照。