“遥想环峰三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过枫亭驿和周草庭巡检韵就寄》是明代刘仁本所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
馈粮千里又南征，
笑犯弓刀拥将星。
汗血沙尘前后骑，
檄书烽火短长亭。
天连闽海团团白，
山绕彭湖点点青。
遥想环峰三十六，
将军晏坐对沧溟。

诗意：
这首诗词描绘了一个将军南征的情景。将军带领军队从千里之外的地方运送粮草，笑迎着弓刀拥有军事才能的将星。骑兵们在沙尘中奔驰，他们的身上沾满了汗水和鲜血。檄文和战火在短短的长亭中传递着。天空与闽海相连，呈现出一片洁白，而山脉绕着彭湖，点缀着青翠。远远地想象着环绕着三十六座山峰的景象，将军坐在那里，对着广阔的大海静思。

赏析：
这首诗描绘了一幅将军南征的场景，通过对景物和情感的描写，表现了将军的威武和英勇。诗中的"笑犯弓刀拥将星"一句，凸显了将军身边的将领们都是经验丰富、威武有力的战士，象征着军队的强大。"汗血沙尘前后骑"一句，描绘了战场上骑兵们奋勇冲锋的英勇形象，表现出他们为国家奉献的精神和忠诚。"檄书烽火短长亭"一句，将战争中的紧急情况和紧张气氛展现得淋漓尽致，烽火传递的速度与短暂停留的长亭形成鲜明对比。全诗以景物描写为主，通过描绘自然环境来衬托将军的英雄气概，展示了将军在南征中的豪情壮志。

整体来说，这首诗以生动而形象的描写展示了将军南征的场景，通过景物的烘托和情感的抒发，表达了将军的英勇和忠诚，塑造了将军的形象，展现了他的豪情壮志和对国家的忠诚奉献。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guò fēng tíng yì hé zhōu cǎo tíng xún jiǎn yùn jiù jì
过枫亭驿和周草庭巡检韵就寄

kuì liáng qiān lǐ yòu nán zhēng, xiào fàn gōng dāo yōng jiāng xīng.
馈粮千里又南征，笑犯弓刀拥将星。
hàn xuè shā chén qián hòu qí, xí shū fēng huǒ duǎn cháng tíng.
汗血沙尘前后骑，檄书烽火短长亭。
tiān lián mǐn hǎi tuán tuán bái, shān rào péng hú diǎn diǎn qīng.
天连闽海团团白，山绕彭湖点点青。
yáo xiǎng huán fēng sān shí liù, jiāng jūn yàn zuò duì cāng míng.
遥想环峰三十六，将军晏坐对沧溟。