“酒醒小立残阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋示盛伯宣》是明代诗人刘泰创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暑退新凉透碧纱，
砧声不断是谁家。
酒醒小立残阳里，
闲数篱边紫豆花。

诗意：
这首诗词描绘了新秋的景象，通过描写凉爽的天气、砧杵声和紫豆花等元素，表达了作者的情感和思考。

赏析：
这首诗词以新秋时节为背景，通过描写自然景物和人物情感，表达了作者内心的感受和思考。

首句"暑退新凉透碧纱"，表达了暑热已经过去，凉爽的秋天透过碧蓝的天幕。这一描写给人一种清爽宜人的感觉，暑热的退去为人们带来了舒适的环境。

接着是"砧声不断是谁家"，砧声指的是庭院中锤打铁器的声音。这句诗让人感受到了安宁的乡村景象，砧声回响在空旷的田野中，使整个环境更加宁静。

第三句"酒醒小立残阳里"，描绘了一个酒醒后的情景。残阳指的是落日的余辉，诗人在这个时刻小立，思绪回荡在残余的阳光中。这里表达了一种清醒和思考的状态，暗示着作者对生活的思索和感悟。

最后一句"闲数篱边紫豆花"，诗人在篱笆边闲逛，数着篱笆旁开放的紫豆花。紫豆花是秋天的花卉之一，花朵紫红色，美丽而娇艳。通过描绘这一景象，诗人给人一种宁静而自在的感觉，同时也表达了对自然的赞美和对生活的享受。

总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景象和人物情感，传达了作者对生活的思考和感悟。表达了作者在秋天的清凉中，通过静观自然、品味生活，寻找到一种宁静和满足的心境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn qiū shì shèng bó xuān
新秋示盛伯宣

shǔ tuì xīn liáng tòu bì shā, zhēn shēng bù duàn shì shuí jiā.
暑退新凉透碧纱，砧声不断是谁家。
jiǔ xǐng xiǎo lì cán yáng lǐ, xián shù lí biān zǐ dòu huā.
酒醒小立残阳里，闲数篱边紫豆花。