“塞雁系南行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人日送范东生还吴澹然之燕》是明代柳应芳所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无端人日胜，兄弟对离觞。
草霁遥开色，梅寒细作香。
江猿含北思，塞雁系南行。
欲共临歧送，春波两岸长。

诗意：
这首诗词描述了送别范东生回到吴地的情景。诗人以人日（指农历正月初二）为背景，描绘了离别时兄弟间的饮酒相送，同时通过描写自然景色和动物的行为，表达了诗人在离别时的情感和思念之情。

赏析：
这首诗词以简练而精确的语言描绘了送别的情景，同时融入了自然景色和动物的形象，使诗词更加生动。下面对每一句进行赏析：

1. "无端人日胜"：无端，指没有缘由。人日胜，表示离别之日更加珍贵。这句话表达了离别时的无奈和珍重之情。

2. "兄弟对离觞"：对离觞，指兄弟们举杯祝酒。这句话描绘了送别时兄弟间的饮酒情景，表达了诗人对离别兄弟的留恋之情。

3. "草霁遥开色"：草霁，指草木露出明亮的色彩。遥开色，表示春天的景色远远地展现出来。这句话通过描绘春天的景色，营造了欢乐祥和的氛围。

4. "梅寒细作香"：梅寒，指梅花在寒冷的季节开放。细作香，表示梅花散发出淡淡的香气。这句话描绘了寒冷季节中梅花的美丽和芬芳，进一步烘托了离别时的温暖和感人之情。

5. "江猿含北思"：江猿，指江边的猿猴。含北思，表示猿猴含有北方的思念之情。这句话通过描写江边猿猴的行为，表达了诗人离别时的思念之情。

6. "塞雁系南行"：塞雁，指从北方迁徙到南方的大雁。系南行，表示大雁正在南方停留。这句话通过描写大雁的迁徙，暗示了诗人即将离开北方到南方的离别之情。

7. "欲共临歧送，春波两岸长"：临歧，指共同到离别的岔路口送别。欲共临歧送，表示诗人希望与离别的人一起送别。春波两岸长，表示春天的江水在两岸延绵不绝。这句话表达了诗人对离别者的想陪同送别的愿望，并以春波的形象烘托了离别时的悠长和不舍。

总而言之，这首诗词以简练的语言描绘了送别的情景，通过自然景色和动物的形象，表达了诗人内心深处的离别之情和思念之情。诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感，给人以深深的感触。它通过细腻的描写和意象的运用，将离别的苦涩和温暖的情感表达得淋漓尽致，使读者在感受离别的悲伤和留恋的同时，也能感受到生活的美好和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rén rì sòng fàn dōng shēng huán wú dàn rán zhī yàn
人日送范东生还吴澹然之燕

wú duān rén rì shèng, xiōng dì duì lí shāng.
无端人日胜，兄弟对离觞。
cǎo jì yáo kāi sè, méi hán xì zuò xiāng.
草霁遥开色，梅寒细作香。
jiāng yuán hán běi sī, sāi yàn xì nán xíng.
江猿含北思，塞雁系南行。
yù gòng lín qí sòng, chūn bō liǎng àn zhǎng.
欲共临歧送，春波两岸长。