“夜半飞书报建章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云中曲四首》是明代作家卢柟所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜半飞书报建章，
交河新驻左贤王。
即分骁骑屯榆塞，
便发元戎出定襄。

译文：
深夜时分书信飞来，报告了建章的消息，
左贤王新任命在交河。
骁勇的骑兵即刻驻扎在榆塞，
勇士们迅速出发，前往定襄。

诗意：
这首诗词描绘了明代时期重要军事行动的情景。夜晚，一封飞书传来，上面报告了建章的重要事项。左贤王在交河地区担任新的职务。立即，一支勇猛的骑兵被派往榆塞地区驻扎，同时勇士们也迅速出发，前往定襄地区。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，生动地描绘了明代时期军事行动的紧迫感和迅猛的动态。诗人通过运用夜半、飞书等形象性词语，增强了诗词的戏剧性和紧张感。同时，诗中还展示了军队的忠诚和英勇精神，骁勇的骑兵迅速驻扎和出发，展现了他们应对紧急情况的能力。

整首诗词以简洁明了的语言传递了明代时期军事行动的紧迫感和决断力，同时也表达了对军队的赞颂和敬意。这首诗词既具有历史的价值，也展示了卢柟诗歌中的独特风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yún zhōng qū sì shǒu
云中曲四首

yè bàn fēi shū bào jiàn zhāng, jiāo hé xīn zhù zuǒ xián wáng.
夜半飞书报建章，交河新驻左贤王。
jí fēn xiāo qí tún yú sāi, biàn fā yuán róng chū dìng xiāng.
即分骁骑屯榆塞，便发元戎出定襄。