“烟中市声起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪桥晓市》是明代文人陆德蕴所作的一首诗词。这首诗描绘了清晨时分，一座横跨在溪水上的石梁，虹影倒映在潺潺流水中。斜月未落，烟雾弥漫之中，市场的喧嚣声逐渐响起的景象。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
石梁双跨溪，虹影倒涵水。
斜月未堕烟，烟中市声起。

意思：
石梁双跨溪，虹影倒映在水中。
斜月未落，烟雾中市场的喧嚣声逐渐响起。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了清晨的景色和市场的热闹气氛，展示了作者对自然和人文景观的细腻观察和感受。

首句“石梁双跨溪，虹影倒涵水”以形象生动的语言描绘了一座横跨在溪水上的石梁，而虹影则倒映在涵水之中。这一景象给人以和谐、宁静的感觉，也体现了作者对自然景观的赞美。

接下来的句子“斜月未堕烟，烟中市声起”则通过描绘斜月和烟雾弥漫的氛围，表现了清晨市场的喧嚣声在烟雾中逐渐升起的情景。这里的斜月是对时间的暗示，说明天刚刚破晓，市场活动即将开始。整个景象构成了一幅富有生活气息的画面。

整首诗以简洁的语言展示了自然景色和人文活动的交融，通过对细节的描写，表达了作者对大自然和人类生活的热爱和关注。这首诗词给人以静谧、生动的感觉，让人联想到宁静的自然环境中充满活力的市场场景，展示了作者细腻的观察力和对生活的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xī qiáo xiǎo shì
溪桥晓市

shí liáng shuāng kuà xī, hóng yǐng dào hán shuǐ.
石梁双跨溪，虹影倒涵水。
xié yuè wèi duò yān, yān zhōng shì shēng qǐ.
斜月未堕烟，烟中市声起。