“独寤当逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

微微醉醒半夜，独自醒来在旅馆。
心清听思聪，声动主观可举。
轻咳怀疑林枫，斜侵觉得窗雨。
净琮僧塔铃，在轧邻居家纺织。
梆子攻击暄逻儿，剪掷铿缝女。
隆隆黑行车，袋子袋子在舂杵。
人已经正在呼呼睡大觉？，娇啼儿想乳。
悲伤酸或丧夫守寡，咳嗽咯将患病老太太。
分裂僮剥去被子，釜泣奴我煮。
梁泥落栖燕，风箱果咬饥饿老鼠。
拂树乌惊移，含草马喷咀。
火煎兰矫正膏，槽涓玉缸美酒。
肚拐雷声隆隆春，耳眩晕蝉噪热。
宫中沉此时，巫人击鼓来哪里。
快步朝传鸣驺，话旧连接对话。
百虫死然而飞，灵鸡贩的羽毛。
众音等天籁，真感谢音律韵。
赋羞愧和欧阳，姑且以诗叙述。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yè shēng
夜声

wēi xūn xǐng zhōng yè, dú wù dāng nì lǚ.
微醺醒中夜，独寤当逆旅。
xīn qīng tīng sī cōng, shēng dòng yì kě jǔ.
心清听思聪，声动臆可举。
qīng yī yí lín biāo, xié qīn jué chuāng yǔ.
轻噫疑林飚，斜侵觉窗雨。
chēng cóng sēng tǎ líng, yōu yà lín jiā zhù.
琤琮僧塔铃，幽轧邻家杼。
tuò jī xuān luó ér, jiǎn zhì kēng fèng nǚ.
柝击暄逻儿，剪掷铿缝女。
lóng lóng míng xíng chē, tuó tuó sù chōng chǔ.
隆隆暝行车，橐橐宿舂杵。
hān shuì rén yǐ hān, jiāo tí ér yù rǔ.
鼾睡人已酣，娇啼儿欲乳。
bēi suān huò gū lí, hāi gē jiāng bìng yù.
悲酸或孤嫠，咳咯将病妪。
bù liè tóng chǐ qīn, fǔ qì nú qiè zhǔ.
布裂僮褫衾，釜泣奴窃煮。
liáng ní luò qī yàn, tuó guǒ niè jī shǔ.
梁泥落栖燕，橐果啮饥鼠。
fú shù wū jīng yí, hán chú mǎ pēn jǔ.
拂树乌惊移，含刍马喷咀。
huǒ jiān lán qíng gāo, cáo juān yù gāng xǔ.
火煎兰檠膏，槽涓玉缸醑。
fù guǎi léi yīn chūn, ěr xuàn chán yín shǔ.
腹枴雷殷春，耳眩蝉吟暑。
gōng hú chén cǐ shí, wū gǔ lái hé xǔ.
宫壶沉此时，巫鼓来何许。
qū cháo chuán míng zōu, huà jiù jiē ǒu yǔ.
趋朝传鸣驺，话旧接偶语。
bǎi chóng hōng rán fēi, líng jī zhèn qí yǔ.
百虫薨然飞，灵鸡振其羽。
zhòng yīn děng tiān lài, zhēn yùn xiè lǜ lǚ.
众音等天籁，真韵谢律吕。
fù kuì nǐ ōu yáng, liáo yǐ shī zì xù.
赋愧拟欧阳，聊以诗自叙。