“芳俎盈实”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·祭汾阴乐章·顺和》是唐代文人源光裕创作的一首诗词，表达了对祭祀活动的赞美和祈福之意。

中文译文：
方丘已准备齐整美味的祭品，
齐敬敬拜诚心虔敬，
陶壶的质地珍贵美好。
优美的祭品摆放完毕，
丰盛的肴馔盈满案上。
福气永远流淌，
如同太阳升起来。

诗意和赏析：
这首诗描绘了祭祀的隆重场面和慎重态度，表达了对神明的敬畏和虔诚的祭祀之心。诗中的祭品准备得井井有条，形容美味可口；诗人对祭祀的过程表示敬意，认为诚心虔敬的祭拜是必要的。同时，陶壶的质地被赞美为珍宝，反映了人们对神明的敬仰和对祭品的重视。诗的后半部分则表达了祭祀带来的好运和福气，类比太阳升起，象征着神灵的庇佑和祝福。

整首诗词意境优美，节奏流畅，运用了丰富的修辞手法。通过对祭祀活动中细节的描绘，凸显了祭神之礼的重要性，传达了作者对祈福祝愿的美好期盼。该诗展示了唐代人们对祭祀活动的重视和对神明祝福的信仰，同时也反映了当时社会的宗教氛围和崇尚神灵的文化传统。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shùn hé
郊庙歌辞·祭汾阴乐章·顺和

fāng qiū jì shàn, jiā xiǎng zài mì.
方丘既膳，嘉飨载谧。
qí jìng bì chéng, táo páo guì zhì.
齐敬毕诚，陶匏贵质。
xiù bì fēng jiàn, fāng zǔ yíng shí.
秀毕丰荐，芳俎盈实。
yǒng yǒng fú liú, qí shēng rú rì.
永永福流，其升如日。