“三岛亦浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙诗（二首）》

蟠木倚沧溟，
花开隐耀灵。
高临四海碧，
下视九州青。
地远无风雨，
天低动日星。
不须乘鹤去，
三岛亦浮萍。

中文译文：
蟠木依倚在广阔的沧海之上，
花朵盛开，藏匿着耀眼的神灵。
高处俯瞰四方的大海一片碧绿，
低头看着九州大地青葱欣欣。
这片土地遥远，没有风雨的磨难，
天空低垂，太阳和星辰在流动。
我们无需乘坐仙鹤去远方，
即便身处三岛，也如浮萍漂荡。

诗意和赏析：
这首诗是明代诗人罗颀创作的，他以描绘自然景观、表达隐逸情怀而著称。《游仙诗（二首）》以宏大的自然景观和虚幻的仙境为背景，表达了诗人对自然的赞美和对超脱尘俗生活的向往。

诗中以蟠木、花朵、大海、九州、天空、太阳和星辰等意象描绘了壮丽的自然景观。蟠木倚靠在广阔的沧海之上，象征着大自然的庞大和长久存在；花朵在这片神秘的仙境中盛开，代表着美丽和神奇。高临四海碧、下视九州青，表现了诗人的俯瞰之态，感叹自然的壮丽和丰饶。地远无风雨、天低动日星，描绘了宁静祥和的自然环境，没有风雨的磨难，天空中的太阳和星辰也在运行，显示了自然的和谐与秩序。

诗末两句"不须乘鹤去，三岛亦浮萍"表达了诗人对超脱尘俗生活的向往。仙鹤是传说中仙境中的交通工具，诗人表示不需要依靠仙鹤去远方寻求仙境，即使身处三岛，也如同浮萍漂荡，表明他希望超越尘世的束缚，过上自由自在的生活。

整首诗描绘了壮丽的自然景观，表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情，同时通过对仙境的描绘，表达了对超脱尘世的向往和追求自由的心境。这首诗以丰富的意象和流畅的语言展现了明代诗人罗颀的才华和对自然的独特感悟，是一首充满意境和诗意的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yóu xiān shī èr shǒu
游仙诗（二首）

pán mù yǐ cāng míng, huā kāi yǐn yào líng.
蟠木倚沧溟，花开隐耀灵。
gāo lín sì hǎi bì, xià shì jiǔ zhōu qīng.
高临四海碧，下视九州青。
dì yuǎn wú fēng yǔ, tiān dī dòng rì xīng.
地远无风雨，天低动日星。
bù xū chéng hè qù, sān dǎo yì fú píng.
不须乘鹤去，三岛亦浮萍。
¤