“阿谁今倚玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首明代马湘兰创作的诗词，题为《奉和诸社长小园看牡丹枉赠之作（二首）》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
露滋绣萼弄轻寒，
把酒同君带笑看。
忆昔汉宫人去远，
阿谁今倚玉阑干。

诗意：
这首诗词描述了作者与诸位社长在一个小园中赏花的情景，花朵上沾满了清晨的露水，微寒的气息增添了花朵的妖娆之美。作者与君共饮美酒，一同欣赏牡丹花的盛开，带着笑容共同享受这美好的时刻。同时，作者也回忆起过去汉宫的景象，那些曾经远离的人们，今天是否有人倚在玉栏杆旁。

赏析：
这首诗词以牡丹花为背景，通过描绘花朵沾满露水的景象，表达了作者对牡丹的赞美之情。露水滋润了花朵，使其更加娇艳动人。诗中的“绣萼”一词形象地描绘了花瓣的细腻和华丽。而“轻寒”一词则增添了一丝清新的气息，使整个场景更加生动。

诗的第二句“把酒同君带笑看”表达了作者与君共同品味美酒和花朵的愉悦心情。这种轻松愉快的氛围使得赏花成为一种愉悦和享受。

在最后两句中，作者回忆起过去的汉宫景象，暗示着时光的流转和人事的变迁。作者思念曾经远离的人们，以及是否有人倚在玉栏杆旁的情景，流露出一种对过去的怀念和对逝去时光的感慨。

总体而言，这首诗词通过对牡丹花的描绘和赏析，表达了作者对美好时刻的珍惜和对过去的思念之情，展现出明代文人对自然景物和人生哲理的感悟和抒发。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng hé zhū shè cháng xiǎo yuán kàn mǔ dān wǎng zèng zhī zuò èr shǒu
奉和诸社长小园看牡丹枉赠之作（二首）

lù zī xiù è nòng qīng hán, bǎ jiǔ tóng jūn dài xiào kàn.
露滋绣萼弄轻寒，把酒同君带笑看。
yì xī hàn gōng rén qù yuǎn, ā shuí jīn yǐ yù lán gān.
忆昔汉宫人去远，阿谁今倚玉阑干。