“悠悠遂初赋”的意思及全诗出处和翻译赏析

螺山有隐士，飘飘神仙的人。
朝游螺之巅，晚上休息螺的角落。
红尘拂落自身之外的事，白首读尽人间书。
不骑琴高鲤鱼，不钓任公鱼。
手拨开演雅篇，架在山海图。
蛾司浪漫给五斗画眉，蛤浦难道羡慕双明珠。
槐台封侯笑着蚂蚁，楚关解网可怜蜘蛛。
人说大隐隐入市，小隐螺山不就是。
什么老毛病香山翁，隐写流官很可鄙。
倒螺的杯隐藏螺几乎，在对螺山干净如洗。
镶嵌屏风矗立矗立着镜子边来，佛髻峨峨望中起。
千林飞翠散晴空，半岛冷云逐渐秋水。
我不久螺山居，于是认识螺山路。
一见螺山，再背诵螺山句。
纷纷草堂文，悠悠的就开始写。
丈夫没有长远计划，千年不值得羡慕。
我本自由人，也有网友担心网。
买下每寄沃州书，寂寞江乡感叹暮年。
江乡冷落不可留，就当给你山的幽雅。
怎能神鳌背负山去，一起踏青螺海上游。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

luó shān yǐn shì gē
螺山隐士歌

luó shān yǒu yǐn shì, piāo piāo xiān zhě tú.
螺山有隐士，飘飘仙者徒。
cháo yóu luó zhī diān, mù xī luó zhī yú.
朝游螺之巅，暮息螺之隅。
hóng chén fú luò shēn wài shì, bái shǒu dú jìn rén jiān shū.
红尘拂落身外事，白首读尽人间书。
bù qí qín gāo lǐ, bù diào rèn gōng yú.
不骑琴高鲤，不钓任公鱼。
shǒu pī yǎn yǎ piān, jià liè shān hǎi tú.
手披演雅篇，架列山海图。
é sī màn gěi wǔ dǒu dài, há pǔ qǐ xiàn shuāng míng zhū.
蛾司漫给五斗黛，蛤浦岂羡双明珠。
huái tái fēng hóu xiào lóu yǐ, chǔ guān tuō wǎng lián zhī zhū.
槐台封侯笑蝼蚁，楚关脱网怜蜘蛛。
rén yán dà yǐn yǐn cháo shì, xiǎo yǐn luó shān wú nǎi shì.
人言大隐隐朝市，小隐螺山无乃是。
hé wù lǎo bìng xiāng shān wēng, yǐn zuò liú guān liáng kě bǐ.
何物老病香山翁，隐作流官良可鄙。
zhuó luó zhī bēi yǐn luó jǐ, zuò duì luó shān jìng rú xǐ.
酌螺之杯隐螺几，坐对螺山净如洗。
diàn píng chù chù jìng biān lái, fú jì é é wàng zhōng qǐ.
钿屏矗矗镜边来，佛髻峨峨望中起。
qiān lín fēi cuì sàn qíng kōng, bàn dǎo hán yún jìn qiū shuǐ.
千林飞翠散晴空，半岛寒云浸秋水。
wǒ xún luó shān jū, suì shí luó shān lù.
我寻螺山居，遂识螺山路。
yī jiàn luó shān rén, zài sòng luó shān jù.
一见螺山人，再诵螺山句。
fēn fēn cǎo táng wén, yōu yōu suì chū fù.
纷纷草堂文，悠悠遂初赋。
zhàng fū wú yuǎn móu, qiān zǎi hé zú mù.
丈夫无远谋，千载何足慕。
wǒ běn xiāo yáo rén, yì yǒu jū wǎng lǜ.
我本逍遥人，亦有罝网虑。
mǎi shān měi jì wò zhōu shū, liáo luò jiāng xiāng tàn chí mù.
买山每寄沃州书，寥落江乡叹迟暮。
jiāng xiāng liáo luò bù kě liú, biàn dāng bo ěr shān zhī yōu.
江乡寥落不可留，便当卜尔山之幽。
ān de shén áo fù shān qù, gòng tà qīng luó hǎi shàng yóu.
安得神鳌负山去，共踏青螺海上游。