“竞持金剪绕朱栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫辞（五首）》是明代周藩王创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
萧萧修竹映池寒，
分汲银瓶灌牡丹。
报道花朝开内宴，
竞持金剪绕朱栏。

诗意：
这首诗描绘了明代宫廷中的景象。修竹在寒冷的池塘旁边发出萧萧的声音，美丽的牡丹被用银瓶浇灌。宫中传来报道，花朝开启了内宴，人们争相拿着金剪围绕朱栏修剪花草。

赏析：
这首诗以朴实的语言描绘了明代宫廷的一幕景象，通过景物的描写展现了宫廷的繁华和喧嚣。修竹映衬着寒冷的池塘，萧萧的声音给人一种清冷的感觉。银瓶灌溉牡丹，展现了皇宫中精心呵护花卉的场景。报道花朝开启内宴，显示了宫廷中举行盛大宴会的喜庆氛围。最后一句描绘了人们争相拿着金剪修剪花草，表达了对美的追求和对精致艺术的追崇。

这首诗通过对景物的描写，展示了明代宫廷的繁华和热闹，同时也透露出对美的追求和对艺术的重视。通过简洁明快的语言，给人以美好的意境和愉悦的感受。整首诗字数不多，却能将宫廷的繁华景象表现得淋漓尽致，给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng cí wǔ shǒu
宫辞（五首）

xiāo xiāo xiū zhú yìng chí hán, fēn jí yín píng guàn mǔ dān.
萧萧修竹映池寒，分汲银瓶灌牡丹。
bào dào huā zhāo kāi nèi yàn, jìng chí jīn jiǎn rào zhū lán.
报道花朝开内宴，竞持金剪绕朱栏。