“江上水正平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上》是明代潘氏创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

江上水正平，日照西江口。
远树一尺长，岸润风吹柳。

诗意：
这首诗描绘了一幅江上景色的图景。诗人以简洁的语言，描述了江水平静如镜面，阳光照耀在西江口的景象。远处的树木长势蓬勃，岸边的柳树在微风中摇曳生姿。

赏析：
《江上》这首诗词以简练的笔触刻画了江水平静、阳光明媚的景色。首句"江上水正平，日照西江口"用四个简洁的字句直接揭示了江的平静和阳光的明媚，给人以一种宁静愉悦的感觉。接着，诗人用"远树一尺长"表达了远处树木的葱茏生长，给人以生机盎然的感觉。最后一句"岸润风吹柳"以形象的方式描绘了岸边柳树在微风中轻轻摇曳，给人以柔和、优美的意境。整首诗通过简练的描写，展示了江上景色的美丽和和谐，给人以宁静、舒适的心灵感受。

这首诗词以简练的语言创造了一个优美的自然景象，通过对江水、阳光、树木和柳树的描绘，传达了作者对大自然美景的赞美和对生命力的讴歌。诗中运用了简单明了的词句和形象生动的描写，使读者能够身临其境地感受到江上的宁静和美丽。整首诗给人以宁静、舒适的感觉，让人心境开阔，思绪愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng shàng
江上

jiāng shàng shuǐ zhèng píng, rì zhào xī jiāng kǒu.
江上水正平，日照西江口。
yuǎn shù yī chǐ zhǎng, àn rùn fēng chuī liǔ.
远树一尺长，岸润风吹柳。