“彤云明紫气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送钱受之宫詹北上》是明代潘一桂所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
垂拱开三极，
除残正六符。
衮衣光有赫，
玉瓒德无渝。
尺木阶天泽，
锋车蹑斗枢。
彤云明紫气，
芝简粲黄图。
礼乐文千古，
刚柔望万夫。
善宜居帝右，
圣不废臣吁。
动静天人合，
明良殿陛孚。
璇霄高太乙，
玉烛丽金铺。
岳牧存开济，
江灵候步趋。
此时仪善类，
自昔仰真儒。

诗意：
这首诗词是为了送别钱受之宫詹北上而作。诗中以华丽的辞藻描绘了受之宫的美德和品质，表达了作者对他的敬佩和祝福。诗词通过儒家思想的借用，表达了对礼乐文化的讴歌，以及希望受之宫能够成为一个品德高尚、仁义礼智兼备的官员，时刻保持忠诚，为国家和人民尽职尽责。

赏析：
这首诗词运用了华丽的辞藻和典故，展示了明代文人的诗文风格。其中，“垂拱开三极”形容受之宫的威严和高洁，象征他在职位上能够操守端正；“除残正六符”暗指受之宫能够清除官场的陋习，正本清源；“衮衣光有赫，玉瓒德无渝”描绘了受之宫的仪表端庄、品德高尚；“尺木阶天泽，锋车蹑斗枢”形象地描绘了受之宫在职位上的卓越才干和决策能力；“彤云明紫气，芝简粲黄图”则表达了受之宫在仕途上的光辉和荣耀。

诗词中还体现了作者对礼乐文化的推崇和对刚柔并济的追求。他希望受之宫能够继承和发扬先贤们的精神，成为能够担当重任的士人。他将受之宫比作居于帝王右侧的贤臣，强调了忠诚和担当的重要性。

整首诗词以华丽的辞章和典故构筑了一幅美好的画卷，展现了明代士人对理想官员的向往和敬佩之情。同时，诗中也融入了对儒家传统的崇敬，体现了作者对儒家思想的推崇和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng qián shòu zhī gōng zhān běi shàng
送钱受之宫詹北上

chuí gǒng kāi sān jí, chú cán zhèng liù fú.
垂拱开三极，除残正六符。
gǔn yī guāng yǒu hè, yù zàn dé wú yú.
衮衣光有赫，玉瓒德无渝。
chǐ mù jiē tiān zé, fēng chē niè dòu shū.
尺木阶天泽，锋车蹑斗枢。
tóng yún míng zǐ qì, zhī jiǎn càn huáng tú.
彤云明紫气，芝简粲黄图。
lǐ yuè wén qiān gǔ, gāng róu wàng wàn fū.
礼乐文千古，刚柔望万夫。
shàn yí jū dì yòu, shèng bù fèi chén xū.
善宜居帝右，圣不废臣吁。
dòng jìng tiān rén hé, míng liáng diàn bì fú.
动静天人合，明良殿陛孚。
xuán xiāo gāo tài yǐ, yù zhú lì jīn pū.
璇霄高太乙，玉烛丽金铺。
yuè mù cún kāi jì, jiāng líng hòu bù qū.
岳牧存开济，江灵候步趋。
cǐ shí yí shàn lèi, zì xī yǎng zhēn rú.
此时仪善类，自昔仰真儒。