“尽作霜枫带雨垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和会稽女子》是明代柔嘉所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
憔悴天涯对阿谁，
若为多露独含悲。
空怜子夜孤亭泪，
尽作霜枫带雨垂。

诗意：
这首诗词表达了诗人柔嘉对远方的人的思念之情。诗人憔悴地在天涯思念着一个特定的人，如果他们能多次相见，他们的相聚将充满悲伤。孤独的夜晚，诗人心中的悲伤化作泪水，如同霜冻的枫叶上挂着雨水一样。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了深沉的思念之情。诗人以憔悴的姿态出现在遥远的地方，向着那个特定的人倾诉思念之情。诗中表达了诗人对于与心爱之人相聚的渴望，但又感叹相逢时的悲伤。夜晚的孤独让诗人的眼泪不禁流下，他们的思念之情如同雨水滴落在霜冻的枫叶上一样，显得更加凄凉。

这首诗词以简练而意境深远的语言描绘了诗人的内心世界，通过对孤独、悲伤和思念的描绘，表达了对远方人的深切思念之情。同时，诗词中的自然意象如霜枫和雨水也增添了诗意的美感。这首诗词在简洁中蕴含了丰富的情感，给人以深远的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé kuài jī nǚ zǐ
和会稽女子

qiáo cuì tiān yá duì ā shuí, ruò wéi duō lù dú hán bēi.
憔悴天涯对阿谁，若为多露独含悲。
kōng lián zǐ yè gū tíng lèi, jǐn zuò shuāng fēng dài yǔ chuí.
空怜子夜孤亭泪，尽作霜枫带雨垂。