“江南江北霏霏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡冬官梅花图》是明代作家邵珪的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南江北霏霏雨，
渔榜渔罾短短篱。
斜出一枝青鸟外，
东风掩映水仙祠。

诗意：
这首诗描绘了冬天江南江北的景色。细雨缭绕在江南和江北地区，渔民们在短短的篱笆旁边放置着鱼榜和渔网。在这雨中，一只青鸟从斜处飞出，远离了原本的栖息地。东风吹拂着，使得水仙祠的景色变得模糊。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了冬天江南江北的景色和氛围。通过描述细雨、渔榜和渔罾，诗人展现了冬季江南江北地区的农渔民生活场景。青鸟斜出表明这只鸟离开了原本的栖息地，也暗示了冬季的荒凉和动物们的迁徙。东风掩映水仙祠，描绘了风景的朦胧和模糊，给人以淡远的美感。

整首诗以简练的语言勾勒出江南江北冬天的景色，通过细腻的描写展现了冬季的寂寥和凄美。这首诗词表达了作者对自然景色的观察和感悟，同时也反映了人与自然的关系。读者在阅读时可以感受到冬季的宁静和空灵，体会到自然界的变化和生命的脆弱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hú dōng guān méi huā tú
胡冬官梅花图

jiāng nán jiāng běi fēi fēi yǔ, yú bǎng yú zēng duǎn duǎn lí.
江南江北霏霏雨，渔榜渔罾短短篱。
xié chū yī zhī qīng niǎo wài, dōng fēng yǎn yìng shuǐ xiān cí.
斜出一枝青鸟外，东风掩映水仙祠。