“桃花似面红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日忆琼章姊》是明代沈华鬘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
粉蝶戏兰丛，
桃花似面红。
东风吹不定，
飞向玉阶空。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象，诗人怀念着名叫琼章的姊姊。诗中描绘了蝴蝶在兰花丛中嬉戏的场景，桃花像面红的美人一样娇艳动人。然而，东风吹来时，蝴蝶却飞向了空无一人的玉阶，暗示了琼章姊姊的离去。

赏析：
这首诗以春天的景色为背景，通过描绘粉蝶戏兰丛和桃花的美丽，表达了诗人对琼章姊姊的思念之情。粉蝶戏兰丛的形象描绘了春日的生机勃勃，充满了活力和欢快，与桃花的娇艳形成了鲜明的对比。桃花似面红，给人以美人的形象，表达了诗人对姊姊的赞美和思念之情。

然而，诗的最后两句却带来了一种悲凉的意味。东风吹不定，飞向玉阶空，蝴蝶飞向了空无一人的玉阶，暗示了琼章姊姊的离去。诗人通过自然景物的描绘，将姊姊的离去与春日的美景相结合，表达了自己对亲人离世的哀伤和思念之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色，通过对蝴蝶、桃花和玉阶的描写，将亲人的离去与自然景物相融合，表达了诗人深深的思念之情。同时，诗中运用了对比和意象的手法，使诗情更加深刻和感人。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn rì yì qióng zhāng zǐ
春日忆琼章姊

fěn dié xì lán cóng, táo huā shì miàn hóng.
粉蝶戏兰丛，桃花似面红。
dōng fēng chuī bù dìng, fēi xiàng yù jiē kōng.
东风吹不定，飞向玉阶空。