“披衣庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析

推弦拂柱，歌我浩曲。
崔浩曲不唱，肠中徘徊。
青青前溪，可以借鉴光仪。
他心自己高兴，我心自悲。
河里有船，不带客人回家。
尊中有酒，不让客人高兴。
忙碌什么的，回用为目的。
葛衣生虱子，鞋子袜子多泥。
世人结交，怎么能常喜欢。
他乡寄食，怎么能常饱。
主人好贤，宾客兴叹息。
报恩虽然容易，接受恩典实在太难。
野鸡喔喔，夜长不明白。
披上衣服院子，月亮在树梢上。
士穷人便宜，客户长期的贫困。
不如回去，可以用葆真。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

duǎn gē xíng
短歌行

tuī xián fú zhù, gē wǒ hào qū.
推弦拂柱，歌我浩曲。
hào qū wèi gē, cháng zhōng zhí zhú.
浩曲未歌，肠中踯躅。
qīng qīng qián xī, kě jiàn guāng yí.
青青前溪，可鉴光仪。
tā xīn zì xǐ, wǒ xīn zì bēi.
他心自喜，我心自悲。
hé zhōng yǒu chuán, bù zài kè hái.
河中有船，不载客还。
zūn zhōng yǒu jiǔ, bù lìng kè huān.
尊中有酒，不令客欢。
xī xī hé zhě, guī yǐ wéi qī.
栖栖何者，归以为期。
chī yī shēng shī, xié wà duō ní.
絺衣生虱，鞋袜多泥。
shì rén jié jiāo, ān dé cháng hǎo.
世人结交，安得常好。
tā xiāng jì shí, ān dé cháng bǎo.
他乡寄食，安得常饱。
zhǔ rén liáng xián, kè xìng chóu tàn.
主人良贤，客兴愁叹。
bào ēn suī yì, shòu ēn shí nán.
报恩虽易，受恩实难。
yě jī wō wō, yè zhǎng bù xiǎo.
野鸡喔喔，夜长不晓。
pī yī tíng chú, yuè méi shù miǎo.
披衣庭除，月没树杪。
shì pín zhě jiàn, kè jiǔ zhě pín.
士贫者贱，客久者贫。
bù rú guī qù, kě yǐ bǎo zhēn.
不如归去，可以葆真。