“却教青鸟报相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫阳仙子名玉花，珠盘承露服食丹砂。
转态凝情五云里，
娇颜千年芙蓉花。
紫阳宫女以无数，远远地望见玉华都掩盖嫭。
高堂第一天不成美丽，洛阳诸流风只是自怜。
一阶彩虹绮阁，
碧题霜罗幕。
仙娥桂花树长从春天，王母桃花不曾落。
上元夫人宾上清，深宫寂静满足层城。
解下空可怜郑交甫，
吹箫不追逐许飞琼。
溶溶紫庭步，渺渺瀛台路。
兰陵贵士谢相逢，济北风先生还回顾。
沧洲傲吏爱金丹，
清心回头望云的顶端。
羽盖霓裳一认识，传情写念长无极。
长无极，永相随。
登霄历金阙，弄影下瑶池。
投宿在紫府云母帐，朝餐玄圃昆仑芝。
不学兰花中道断绝，
却让青鸟报相思。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yù huá xiān zǐ gē
玉华仙子歌

zǐ yáng xiān zǐ míng yù huá, zhū pán chéng lù ěr dān shā.
紫阳仙子名玉华，珠盘承露饵丹砂。
zhuǎn tài níng qíng wǔ yún lǐ,
转态凝情五云里，
jiāo yán qiān suì fú róng huā.
娇颜千岁芙蓉花。
zǐ yáng cǎi nǚ jīn wú shù, yáo jiàn yù huá jiē yǎn hù.
紫阳彩女矜无数，遥见玉华皆掩嫭。
gāo táng chū rì bù chéng yán, luò zhǔ liú fēng tú zì lián.
高堂初日不成妍，洛渚流风徒自怜。
xuán jiē ní qǐ gé,
璇阶霓绮阁，
bì tí shuāng luó mù.
碧题霜罗幕。
xiān é guì shù zhǎng zì chūn, wáng mǔ táo huā wèi cháng luò.
仙娥桂树长自春，王母桃花未尝落。
shàng yuán fū rén bīn shàng qīng, shēn gōng jì lì yàn céng chéng.
上元夫人宾上清，深宫寂历厌层城。
jiě pèi kōng lián zhèng jiāo fǔ,
解佩空怜郑交甫，
chuī xiāo bù zhú xǔ fēi qióng.
吹箫不逐许飞琼。
róng róng zǐ tíng bù, miǎo miǎo yíng tái lù.
溶溶紫庭步，渺渺瀛台路。
lán líng guì shì xiè xiāng féng, jì běi fēng shēng shàng huí gù.
兰陵贵士谢相逢，济北风生尚回顾。
cāng zhōu ào lì ài jīn dān,
沧洲傲吏爱金丹，
qīng xīn huí wàng yún zhī duān.
清心回望云之端。
yǔ gài ní cháng yī xiāng shí, chuán qíng xiě niàn zhǎng wú jí.
羽盖霓裳一相识，传情写念长无极。
zhǎng wú jí, yǒng xiāng suí.
长无极，永相随。
pān xiāo lì jīn quē, nòng yǐng xià yáo chí.
攀霄历金阙，弄影下瑶池。
xī sù zǐ fǔ yún mǔ zhàng, cháo cān xuán pǔ kūn lún zhī.
夕宿紫府云母帐，朝餐玄圃昆仑芝。
bù xué lán xiāng zhōng dào jué,
不学兰香中道绝，
què jiào qīng niǎo bào xiāng sī.
却教青鸟报相思。