“提封开画省”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠王彦和简校还北平》是明代苏伯衡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
提封开画省，
地势控全燕。
雪重阴山近，
星低瀚海连。
藩屏归付托，
画诺仗材贤。
扪虱家声旧，
应须有奏篇。

诗意：
这首诗词是苏伯衡送别王彦和和简校返回北平的作品。诗中描绘了北平地势险要，控制着整个燕国的局势。诗人通过描绘风雪压重的阴山和低垂的星星与辽阔的瀚海相连，表达了对北平地理环境的赞美。他将王彦和和简校比作一幅画卷，具备了治理北平的才干和智慧。诗人表示将把北平的安危寄托给他们，并期待他们能够施展才华，为北平做出贡献。最后，诗人回忆起过去王彦和和简校在家乡的声望和成就，寄望他们能够在北平有所建树，创造出崭新的篇章。

赏析：
这首诗词以北平地势和王彦和、简校的才能为主题，通过对自然景观的描绘和对人物的赞美，展示了北平的重要性以及对两位才子的期望。诗人以寥寥数语勾勒出北平地势控制燕国的重要性，同时通过描绘风雪和星星瀚海的景象，给读者带来强烈的视觉感受。这种景物的描绘与人物的赞美相结合，将北平的重要性与王彦和、简校的才能相互印证，体现了作者对他们的赞赏和期待。最后，诗人回忆起王彦和和简校在家乡的声望和成就，寄托了对他们在北平有所作为的期盼。

整首诗词表达了诗人对北平地势和两位才子的赞美，同时也展示了他对北平前途的关注和期待。通过细腻的描写和含蓄的赞美，诗人成功地表达了自己对王彦和和简校的祝福和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng wáng yàn hé jiǎn xiào hái běi píng
赠王彦和简校还北平

tí fēng kāi huà shěng, dì shì kòng quán yàn.
提封开画省，地势控全燕。
xuě zhòng yīn shān jìn, xīng dī hàn hǎi lián.
雪重阴山近，星低瀚海连。
fān píng guī fù tuō, huà nuò zhàng cái xián.
藩屏归付托，画诺仗材贤。
mén shī jiā shēng jiù, yīng xū yǒu zòu piān.
扪虱家声旧，应须有奏篇。