“别酒醉失巡”的意思及全诗出处和翻译赏析

金兰结深。，深爱兄弟亲。
欢娱暂时不一致，一天胜过九春。
为何离我而去，去追逐大路尘土。
旅行冒雪霰，奔驰到时辰。
寒雀思集树，冷池念潜鳞。
物微还有托，你作一年晚人。
岁晚风已寒，萧萧吹车轮。
征袍弊端不补，野吃饭新也提出。
别曲乱无腔，别喝醉了失去巡视。
私情难道就忍心，想知道为什么了。
落日如铜钲，远处的山生紫云。
你去意恳切，我留着纷纷。
王度现在清夷，世路没有丛林。
之前谨慎努力，没有用心痛苦。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dài yǒu zèng bié
代友赠别

jīn lán jié shēn qì, hòu ài xiōng dì qīn.
金兰结深契，厚爱兄弟亲。
huān yú zàn xiāng wéi, yī rì shèng jiǔ chūn.
欢娱暂相违，一日胜九春。
rú hé shě wǒ qù, qù zhú qú lù chén.
如何舍我去，去逐衢路尘。
xíng yì mào xuě sǎn, qū chí jí xiāo chén.
行役冒雪霰，驱驰极宵晨。
hán què sī jí shù, dòng chí niàn qián lín.
寒雀思集树，冻池念潜鳞。
wù wēi shàng yǒu tuō, jūn zuò suì wǎn rén.
物微尚有托，君作岁晚人。
suì wǎn fēng yǐ hán, xiāo xiāo chuī chē lún.
岁晚风已寒，萧萧吹车轮。
zhēng páo bì bù bǔ, yě fàn xīn yì chén.
征袍弊不补，野饭新亦陈。
bié qū luàn wú qiāng, bié jiǔ zuì shī xún.
别曲乱无腔，别酒醉失巡。
sī qíng qǐ jù rěn, yù zhǐ zhī hé yīn.
私情岂遽忍，欲止知何因。
luò rì rú tóng zhēng, yuǎn shān shēng zǐ yún.
落日如铜钲，远山生紫云。
jūn qù yì cè cè, wǒ liú tì fēn fēn.
君去意恻恻，我留涕纷纷。
wáng dù jīn qīng yí, shì tú wú jīng zhēn.
王度今清夷，世途无荆榛。
qián qī shèn nǔ lì, mò yòng huái kǔ xīn.
前期慎努力，莫用怀苦辛。