“金舆晓驻武英傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禁直（三首）》是唐敏创作的诗词，写于明代。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

禁直（三首）

金舆晓驻武英傍，
孔雀屏开御褥香。
今代瀛洲最多士，
赐题吟得进君王。

中文译文：
黄金车晓时停在武英旁，
孔雀屏幕展开，御褥散发香。
如今这个时代，瀛洲（指中国）有最多的贤士，
被赐题的吟咏能进献给君王。

诗意：
这首诗描述了明代某一时刻的场景，金色的车辇停在武英殿旁边。皇帝的孔雀屏风展开，宫廷的香气弥漫。在这个时代，瀛洲（指中国）涌现出了很多有才能的士人，他们中的一些人被赐题，他们的吟咏作品可以进献给君王。

赏析：
这首诗以写景的方式描绘了明代宫廷的一幕。金舆代表着皇帝的威严和尊贵，驻在武英殿旁边，展示出皇帝的威风和权威。孔雀屏幕的展开和御褥的香气则增添了宫廷的华丽与富丽堂皇的气氛。诗中提到了瀛洲，表示中国是一个充满才华和智慧的地方，有很多杰出的士人。这些士人中的一些人被赐题，他们的吟咏作品可以进献给君王，体现了他们的才华和地位的尊贵。

整首诗表达了作者对明代宫廷的景象的描绘，以及对当时中国士人才华横溢的赞美。通过对华丽的场景和杰出的士人的描绘，诗中展现了明代宫廷的繁荣和壮丽，以及对才华的推崇和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìn zhí sān shǒu
禁直（三首）

jīn yú xiǎo zhù wǔ yīng bàng, kǒng què píng kāi yù rù xiāng.
金舆晓驻武英傍，孔雀屏开御褥香。
jīn dài yíng zhōu zuì duō shì, cì tí yín dé jìn jūn wáng.
今代瀛洲最多士，赐题吟得进君王。