“心忘案牍劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人赴幕职》是明代陶安所作的一首诗词。这首诗词描绘了送别一位友人赴任的场景，表达了作者对友人的祝福和对官职工作的思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浙西第一县，幕下总诸曹。
兴逐云山远，心忘案牍劳。
写诗嘲月兔，呼酒擘霜螯。
应有安民策，方知赞画高。

诗意：
这首诗词描述了作者送别一位友人赴任的情景。友人要赴任的地方是浙西地区的第一县，将在官府中担任职务。作者祝愿友人在远离家乡的地方能够怀揣豪情壮志，忘却繁琐的公文和劳累的工作。诗中也提到了作者以诗嘲笑月亮上的兔子，与友人共同喝酒，砸碎霜冻中的螃蟹螯。最后一句表达了对友人能够制定出有益于人民的政策，从而体现出他对友人才华的赞赏。

赏析：
《送人赴幕职》通过描绘离别场景，展现了作者对友人的祝福和对官职工作的思考。首先，诗中的地点“浙西第一县”表明友人将要担任的职务地位重要，这也体现了作者对友人的赞赏和期待。其次，通过“兴逐云山远，心忘案牍劳”的描写，诗人希望友人能够远离琐碎的公务烦扰，抛开繁杂的工作，保持高昂的斗志。接下来，诗中的“写诗嘲月兔，呼酒擘霜螯”展示了作者对友人的亲近和共享欢乐的期望，诗人希望友人在工作之余能够放松身心，与他一同欢聚。最后，诗中的“应有安民策，方知赞画高”表达了作者对友人能够制定对百姓有益的政策的期待，这也体现了作者对友人才干的高度赞赏。

整首诗词通过简洁的语言和鲜明的意象，展现了作者的情感和对友人的祝福。同时，诗人通过对官职工作的思考，表达了对友人能够有所作为、为民众谋福祉的期待。这首诗词既是送别之作，也是对友人才能和未来发展的一种期许。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng rén fù mù zhí
送人赴幕职

zhè xī dì yī xiàn, mù xià zǒng zhū cáo.
浙西第一县，幕下总诸曹。
xìng zhú yún shān yuǎn, xīn wàng àn dú láo.
兴逐云山远，心忘案牍劳。
xiě shī cháo yuè tù, hū jiǔ bāi shuāng áo.
写诗嘲月兔，呼酒擘霜螯。
yīng yǒu ān mín cè, fāng zhī zàn huà gāo.
应有安民策，方知赞画高。