“竹间独立时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《村居》
作者：通凡
朝代：明代

竹间独立时，
凉风自相接。
回顾碧池中，
蜻蜓踏萍叶。

中文译文：
在竹林中独自立着，
凉风自然相互交接。
回首望向碧绿的池塘，
蜻蜓轻踏在浮萍上。

诗意：
这首诗以描绘农村居住环境为主题，通过描写竹林、池塘和蜻蜓的景象，表达了诗人对乡村自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

赏析：
诗中的竹间独立，凉风自相接，展现了村居的宁静与恬静。竹林中的凉风吹拂，给人一种清凉宜人的感觉。回首望向碧池中，蜻蜓轻盈地踏在浮萍上，表现出了诗人对自然景色的细腻观察和描绘。这些描写使人感受到了乡村的宁静和自然之美，让人产生向往村居生活的情愫。

整首诗写景简练，形象生动，通过细腻的描写展示了乡村的宁静和美丽，让读者感受到自然的恩赐和人与自然的和谐共生。这首诗词以简约的语言表达了诗人对宁静生活的追求，同时也让读者在喧嚣的都市中感受到一丝宁静与安宁。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cūn jū
村居

zhú jiān dú lì shí, liáng fēng zì xiāng jiē.
竹间独立时，凉风自相接。
huí gù bì chí zhōng, qīng tíng tà píng yè.
回顾碧池中，蜻蜓踏萍叶。