“回思少年真一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

客乡不知道花时节，官府萧条到小巷。
闭门恐怕迎接北风，何况再看花事情行乐。
前些年又得到殷老师病，往往空中听到打麦子。
回想起少年真是个梦，幸免于烂泥陷入双脚。
不是没有万里封侯志，丧胆绳桥悬度搜索。
也想州县谋划斗升，腰带早晨进见诸侯。
因此失误四十年，不知道两鬓如霜白。
东邻有儿子早年仕途游，骏马雕鞍天跑跳。
西邻有客人也从军，十年归来门列戟。
书生一半世成什么事，出门却笑天地窄。
南北奔驰现在几年，还是喜欢青衫还像昨天。
去年十月上燕蓟，北风刮入怀衣缝裂开。
破旧的皮衣一百天跑黄沙，纵然有清泉谁洗。
平生老友到相遇，一个胸怀都光明磊落。
四海谁不是兄弟关系，百年同是乾坤客。
兴来载酒多次来过，这样客人怀良不坏。
昨天忽然作乡山梦，就想匿名信感谢娄约。
来春玉版行可以参考，模拟约参寥同大吃。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yǎn gōng yuē kàn xìng huā yùn
和衍公约看杏花韵

kè xiāng bù shí huā shí jié, guān shě xiāo tiáo rú xiàng mò.
客乡不识花时节，官舍萧条如巷陌。
bì mén yóu kǒng yíng shuò fēng, kuàng fù kàn huā shì xíng lè.
闭门犹恐迎朔风，况复看花事行乐。
qián nián yòu dé yīn shī jí, wǎng wǎng kōng zhōng wén dǎ mài.
前年又得殷师疾，往往空中闻打麦。
huí sī shào nián zhēn yī mèng, xìng miǎn ní tú xiàn shuāng jiǎo.
回思少年真一梦，幸免泥涂陷双脚。
fēi wú wàn lǐ fēng hóu zhì, dǎn luò shéng qiáo xuán dù suǒ.
非无万里封侯志，胆落绳桥悬度索。
yì yù zhōu xiàn móu dòu shēng, shù dài chén qū yè fāng bó.
亦欲州县谋斗升，束带晨趋谒方伯。
zuò shì cuō tuó sì shí nián, bù zhī liǎng bìn rú shuāng bái.
坐是蹉跎四十年，不知两鬓如霜白。
dōng lín yǒu zi zǎo huàn yóu, jùn mǎ diāo ān rì chí yuè.
东邻有子早宦游，骏马雕鞍日驰跃。
xī lín yǒu kè yì cóng jūn, shí zài guī lái mén liè jǐ.
西邻有客亦从军，十载归来门列戟。
shū shēng bàn shì chéng hé shì, chū mén què xiào tiān dì zhǎi.
书生半世成何事，出门却笑天地窄。
nán běi qū chí jīn jǐ nián, yóu xǐ qīng shān shàng rú zuó.
南北驱驰今几年，犹喜青衫尚如昨。
qù dōng shí yuè shàng yàn jì, shuò fēng rù huái yī fèng chāi.
去冬十月上燕蓟，朔风入怀衣缝拆。
bì qiú bǎi rì zǒu huáng shā, zòng yǒu qīng quán shuí huàn zhuó.
弊裘百日走黄沙，纵有清泉谁浣濯。
píng shēng gù rén xìng xiāng zhí, yī yī jīn huái jiē lěi luò.
平生故人幸相值，一一襟怀皆磊落。
sì hǎi shuí fēi xiōng dì qīn, bǎi nián tóng shì qián kūn kè.
四海谁非兄弟亲，百年同是乾坤客。
xìng lái zài jiǔ shù xiāng guò, rú cǐ kè huái liáng bù è.
兴来载酒数相过，如此客怀良不恶。
zuó xiāo hū zuò xiāng shān mèng, biàn yù fēi shū xiè lóu yuē.
昨宵忽作乡山梦，便欲飞书谢娄约。
lái chūn yù bǎn xíng kě cān, nǐ yuē cān liáo tóng dà jué.
来春玉版行可参，拟约参寥同大嚼。