“先朝才杰济时艰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠播州田宣慰》是明代万白创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先朝才杰济时艰，
使节分符镇百蛮。
鸾诰锦云浮玉篆，
龙媒香帊覆雕鞍。
中流一柱当霄汉，
南土诸蕃拱将坛。
伫颂边城勋业盛，
凌烟图像与人看。

诗意：
这首诗词赠予播州田宣慰，表达了对先朝时期的才杰在艰难岁月中的辛勤奋斗的赞美和敬意。诗中提到了使节分符，意味着这些才杰担负着重要的使命，镇守边疆，抵御百蛮的侵袭。他们的功绩被比作鸾诰、锦云、玉篆、龙媒等珍贵物品，使得他们的荣誉和地位高耸如云，庄严如神。他们在边境的英勇事迹被描绘成凌烟之像，与人们共同欣赏。

赏析：
这首诗词通过对先朝才杰的赞美，展现了他们在时代艰难中的重要角色和出色表现。诗中运用了一系列象征性的修辞手法，如鸾诰、锦云、玉篆、龙媒等，使得诗词充满了华丽的意象和辞藻。这些修辞的运用，既突出了才杰的崇高地位和功绩，又增强了诗词的艺术感。诗人还通过凌烟图像的描绘，将这些才杰的英勇事迹展现给读者，使得读者能够与他们共同欣赏和赞叹。整首诗词以豪放激昂的语言表达了对先朝才杰的崇敬之情，展示了他们在历史舞台上的辉煌与伟大。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng bō zhōu tián xuān wèi
赠播州田宣慰

xiān cháo cái jié jì shí jiān, shǐ jié fēn fú zhèn bǎi mán.
先朝才杰济时艰，使节分符镇百蛮。
luán gào jǐn yún fú yù zhuàn, lóng méi xiāng pà fù diāo ān.
鸾诰锦云浮玉篆，龙媒香帊覆雕鞍。
zhōng liú yī zhù dāng xiāo hàn, nán tǔ zhū fān gǒng jiāng tán.
中流一柱当霄汉，南土诸蕃拱将坛。
zhù sòng biān chéng xūn yè shèng, líng yān tú xiàng yú rén kàn.
伫颂边城勋业盛，凌烟图像与人看。