“晴烟膏露若为容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花朝》是明代王衡所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晴烟膏露若为容，
踯躅香苞望晓红。
莫怨五更风色恶，
开花原是落花风。

诗意：
这首诗词描绘了花朝的景象，并表达了一种对自然的观察和感悟。诗人通过描写花朵在花朝时的美丽和娇媚，以及受到五更风色的影响，表达了花开花落的自然规律和生命的脆弱。

赏析：
诗词以描绘花朝的景象作为开篇，以“晴烟膏露若为容”形容花朵在晨露和朝阳的映照下，显得娇艳动人。接着，诗人用“踯躅香苞望晓红”来形容花朵期待早晨的阳光，期盼自己能够绽放成艳丽的红花。

然而，诗人在下阕表达了一种淡淡的忧伤。他说：“莫怨五更风色恶”，告诫花朵不要怨恨五更时节风势的狂暴，因为这是自然界的规律。最后一句“开花原是落花风”，表明花朵的开放和凋零实际上是受到了落花飘零的风的影响，暗示了花开花落的无常和生命的脆弱。

整首诗词通过对花朝景象的描绘和对花开花落规律的思考，表达了对自然规律的敬畏和对生命短暂的感慨。诗人通过表现自然景物，展示了对人生哲理和命运的思考，让读者在赏诗的过程中感受到生命的无常和美丽。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huā zhāo
花朝

qíng yān gāo lù ruò wéi róng, zhí zhú xiāng bāo wàng xiǎo hóng.
晴烟膏露若为容，踯躅香苞望晓红。
mò yuàn wǔ gēng fēng sè è, kāi huā yuán shì luò huā fēng.
莫怨五更风色恶，开花原是落花风。