“浴兰注温泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出陕城述所经览》是明代王廷相创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

秦浦发归旗，
逶迤度长坂。
云入林峦合，
鸟向旌旗散。

浴兰注温泉，
绿磴求骊馆。
莲峰峥华首，
蘅坻清渭岸。

幽韵兹凌薄，
遥心日纷乱。
牵组随世缘，
蒦山失真玩。

横骛涂尚迷，
迟回局未返。
旅逆节乃苦，
景美惬深眷。

秦缶既呜呜，
梁歌亦纂纂。
鹍鷃尔同归，
醉醒复何辩。

中文译文：
秦浦放下旗帜，
曲折地穿过长坂。
云彩融入山林，
鸟儿四散飞翔。

享受兰花香浴温泉，
踏着绿色台阶寻找骊馆。
莲花峰巍峨壮丽，
蘅坻清澈渭水岸。

幽雅的意境在这里升华，
遥远的心思纷乱无序。
牵挂和束缚随世间缘分，
纷繁的人世中迷失真相。

放纵和追逐仍然迷茫，
迟疑回头未曾归来。
旅途中的悖逆令人痛苦，
美景使人心生深深眷恋。

秦缶发出悲鸣之声，
梁歌亦纷纷奏响。
鹍鸟与我归于同一处，
醉醒之间又如何分辩。

诗意和赏析：
这首诗以描绘旅途经历为主题，表达了作者游历陕城的心情和感受。诗中通过丰富的意象和景物描写，展现了作者对自然景色的赞美和对人生境遇的思考。

诗中的秦浦、长坂、林峦、旌旗等地名和物象，营造出旅途的壮丽和曲折，描绘了作者行走在自然山水之间的景色和氛围。温泉、骊馆、莲峰、蘅坻等景观，展示了作者在旅途中寻求悠然自得的心境和美好事物的渴望。

诗中表达了作者的矛盾心情，既有对自然景色的欣赏和对美景的向往，又有对世俗与束缚的厌恶和迷失的困惑。诗人感叹人世间的牵绊和迷惑，追求真实却迷失在世间的虚幻中。

最后两句以秦缶和梁歌作为象征，表达了作者与古代文化的联系和共鸣，鹍鸟的归来象征归途，而醉醒之间又无法分辨现实与梦境的界限，体现了诗人对归途和现实的迷惑和思考。

整首诗以秦代地名《出陕城述所经览》是明代王廷相创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

秦浦发归旗，
逶迤度长坂。
云入林峦合，
鸟向旌旗散。

浴兰注温泉，
绿磴求骊馆。
莲峰峥华首，
蘅坻清渭岸。

幽韵兹凌薄，
遥心日纷乱。
牵组随世缘，
蒦山失真玩。

横骛涂尚迷，
迟回局未返。
旅逆节乃苦，
景美惬深眷。

秦缶既呜呜，
梁歌亦纂纂。
鹍鷃尔同归，
醉醒复何辩。

中文译文：
秦浦放下归旗，
曲折地穿过长坂。
云彩融入林峦，
鸟儿朝着旌旗散开。

沐浴兰花注温泉，
踏上绿磴寻找骊馆。
莲花峰巍峨壮丽，
蘅坻清澈渭水岸。

幽雅的韵致在这里升华，
遥远的心思日渐纷乱。
牵挂随着世缘而来，
蒦山中真相逐渐迷失。

放纵的游戏仍旧迷茫，
迟疑回头却未归来。
旅途中的悖逆带来痛苦，
美景令人心生深深眷恋。

秦缶发出呜咽之声，
梁歌此起彼伏。
鹍鷃与我归于同处，
醉和醒又何需辨辩。

诗意和赏析：
这首诗词以描述旅途经历为主题，表达了作者对所经历之地的感慨和体验。通过丰富的形象描写，表达了作者对自然景色的赞美和对人生境遇的思考。

诗中的秦浦、长坂、林峦、旌旗等地名和景象，营造出旅途的壮丽和曲折，描绘了作者行走在自然山水之间的景色和氛围。浴兰、温泉、绿磴、骊馆、莲峰、蘅坻等景观，展现了作者在旅途中追求宁静和美好事物的心境。

诗中表达了作者内心的矛盾情感，既有对自然景色的欣赏和对美景的向往，又有对世俗束缚的厌恶和对现实迷失的困惑。诗人感慨人世间的纷扰和迷惑，追求真实却在世俗中迷失。

最后两句以秦缶和梁歌作为象征，表达了作者与古代文化的联系和共鸣，鹍鷃的归来象征归途，而醉与醒之间又何需分辨。

整首诗以秦代的地名和景观为背景，通过描绘旅途中的景色和情感体验，表达了作者对人

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū shǎn chéng shù suǒ jīng lǎn
出陕城述所经览

qín pǔ fā guī qí, wēi yí dù cháng bǎn.
秦浦发归旗，逶迤度长坂。
yún rù lín luán hé, niǎo xiàng jīng yú sàn.
云入林峦合，鸟向旌旟散。
yù lán zhù wēn quán, lǜ dèng qiú lí guǎn.
浴兰注温泉，绿磴求骊馆。
lián fēng zhēng huá shǒu, héng chí qīng wèi àn.
莲峰峥华首，蘅坻清渭岸。
yōu yùn zī líng báo, yáo xīn rì fēn luàn.
幽韵兹凌薄，遥心日纷乱。
qiān zǔ suí shì yuán, huò shān shī zhēn wán.
牵组随世缘，蒦山失真玩。
héng wù tú shàng mí, chí huí jú wèi fǎn.
横骛涂尚迷，迟回局未返。
lǚ nì jié nǎi kǔ, jǐng měi qiè shēn juàn.
旅逆节乃苦，景美惬深眷。
qín fǒu jì wū wū, liáng gē yì zuǎn zuǎn.
秦缶既呜呜，梁歌亦纂纂。
kūn yàn ěr tóng guī, zuì xǐng fù hé biàn.
鹍鷃尔同归，醉醒复何辩。