“劳劳簿领身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初见白发》是一首明代诗词，作者是王廷相。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日日风尘色，劳劳簿领身。
不知明镜里，已作二毛人。

诗意：
这首诗描绘了一个人初次见到自己的白发时的感受和思考。诗人通过描写日复一日中的风尘之色和不断辛劳的生活，表达了时光的流逝和岁月的痕迹。他在镜子里无意中发现自己的白发，感到惊讶和不解，认为自己已经变成了一个年迈的人。

赏析：
这首诗以简洁、明快的语言，表达了诗人对时光流转的感慨和对自身变化的思考。以下是对每个句子的详细解析：

"日日风尘色，劳劳簿领身"：诗人通过日复一日的风尘劳累的描写，表达了生活的辛劳和时光的消逝。"风尘色"指的是沾满尘土的容貌，"劳劳簿领身"则形象地描述了一种辛劳劳碌的生活状态。

"不知明镜里，已作二毛人"：诗人在镜子里发现自己的白发，感到惊讶和不解。"明镜"指的是清晰的镜子，"二毛人"表示已有两根白发，暗示着时间的流逝和年龄的增长。

整首诗以简明扼要的语言表达了诗人对时光流逝和年龄增长的感慨，以及对自身变化的思考。诗人通过描绘生活的辛劳和镜子里的白发，传达了人们在岁月流转中感受到的无常和时光消逝的惋惜之情。这首诗词呈现了明代文人对于人生哲理的思考，通过简洁而深刻的语言触动读者的心灵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū jiàn bái fà
初见白发

rì rì fēng chén sè, láo láo bù lǐng shēn.
日日风尘色，劳劳簿领身。
bù zhī míng jìng lǐ, yǐ zuò èr máo rén.
不知明镜里，已作二毛人。