“三千队里独分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词（四首）》是明代王廷相创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云鬓蛾眉紫凤笙，
三千队里独分明。
君王莫作寻常看，
一别昭阳便隔生。

诗意：
这首诗描绘了一位宫廷女子的形象，她拥有美丽的云鬓和如蛾眉，她的存在犹如一把紫凤笙在众多嫔妃中独特而明亮地显现。诗人呼吁君王不要对她视若寻常，因为一旦与她分别，就像是隔离了昭阳宫一样，生活将会截然不同。

赏析：
这首诗词通过对宫廷女子的描绘，展示了她的出众之处。诗中的“云鬓蛾眉”形容女子的美丽，而“紫凤笙”则象征她在众多宫廷女子中的独特和出众。整首诗以对比的手法，突出了这位女子与众不同的地位和魅力。

在诗的后两句中，诗人表达了对君王的劝告。他告诉君王，不要将这位女子视为寻常，因为她的离去将会给生活带来巨大的变化。昭阳宫是明代皇帝的寝宫，一别昭阳就意味着与皇帝分离，生活将不再是以前的富贵和安逸。

整首诗以简练而含蓄的语言表达了对女子的赞美和忧虑，同时也流露出对权力与地位的思考。这是一首具有隐喻和借景抒情的诗词作品，通过对宫廷女子的形象描绘，传达了作者对人生变迁和权力的思考与关注。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng cí sì shǒu
宫词（四首）

yún bìn é méi zǐ fèng shēng, sān qiān duì lǐ dú fēn míng.
云鬓蛾眉紫凤笙，三千队里独分明。
jūn wáng mò zuò xún cháng kàn, yī bié zhāo yáng biàn gé shēng.
君王莫作寻常看，一别昭阳便隔生。