“绕屋风篁泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过山家》是明代诗人王同轨的作品。下面是这首诗词的中文译文：

群峰何岌岌，
绕屋风篁泣。
云来亚地飞，
不雨林光湿。

诗意：
这首诗描绘了一幅山居的景象。诗人观察到周围的山峰雄伟瑰丽，层峦叠嶂，给人以壮观的感受。山风吹拂竹林，发出哀怨的声音，仿佛是在抱怨自己的孤寂。云彩飘过山峰的脚下，低得近乎触地，但却没有带来雨水，只是轻轻地覆盖了林间的光芒。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出山居的景色，给人一种宁静、恬淡的感觉。群山起伏，形成雄奇壮丽的景象，展现了大自然的壮丽和宏伟。风吹拂竹林，篁竹发出哀怨的声音，给人一种孤独、凄凉的感觉，增添了一丝忧愁的意境。云彩低垂在山脚下，近乎触地，形成一种迷蒙的氛围，给人以神秘、恍惚的感受。诗人通过对山峰、竹林和云彩的描绘，将自然景色与情感融为一体，表达了对山居生活的热爱和对自然的敬畏之情。

整首诗意境清幽，用字简练而意境深远，展现了诗人对自然景色的细腻观察和感悟。读者在阅读这首诗词时，可以感受到大自然的宏伟和壮美，也能感受到诗人内心的宁静与淡然，同时也引发对生活、自然和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guò shān jiā
过山家

qún fēng hé jí jí, rào wū fēng huáng qì.
群峰何岌岌，绕屋风篁泣。
yún lái yà dì fēi, bù yǔ lín guāng shī.
云来亚地飞，不雨林光湿。